每到暑假的時候， 湖南衛視一定會再次播《還珠格格》的， 而且播的還是老版的， 說實話， 老版的再播都給看爛了， 完全可以換換新版的播一播， 難道播舊版的是為了00后嘛！
不得不說， 《還珠格格》這部劇真的是通曉古今了， 老人看過， 中年人看過， 青少年看過， 就連小孩子都看過， 不過看過新版的電視劇還是有疑問的！
網友看了以后就說， 為什么兩版的《還珠格格》里面， 紫薇同樣的是翻山越嶺找親爹， 老版的紫薇受傷了， 而新版的紫薇卻沒有受傷， 好奇怪啊！
在老版的《還珠格格》中紫薇知道皇上要去打獵了，
當她聽到了騎馬聲時， 心中又有了希望， 便又去努力了一把， 可是一不小心又摔到了山崖下， 不過這時的她胳膊已經給劃傷了， 由于是在不行， 才讓小燕子替她跑一趟的！
然而在新版的《還珠格格》中， 她們的山崖不陡峭， 而且她們是步行的， 當她們走累后， 紫薇問小燕子還要多久， 小燕子說翻過這座山， 然而金鎖就說這是不可能的， 紫薇也不愿意去做， 便想讓小燕子代替她走一趟！
就這樣， 新版的紫薇并沒有受傷， 雖然都是《還珠格格》， 也都是瓊瑤是編劇， 但是兩版用心不用心就能看出來了，
為什么有的電視劇翻拍經典還是經典呢？因為他們在用心去做， 這樣的話， 就會讓觀眾覺得這部劇只是換換人而已， 這就是經典的魅力啊， 真的不是任何想翻拍就翻拍的！