在田徑場上我們中國人從來就沒有拿過什么好的成績， 僅有的一些金牌也是女子項目或者是競走等項目上取得的。 在跑道上， 尤其是男子短距離跑道上， 我們幾乎都沒有辦法進入到最后的決賽。 但是劉翔的出項， 讓中國的這一歷史被打破。 他不僅是站到了決賽的賽場上， 而且還拿到了冠軍， 這讓我們中國短道田徑的實力得到了很好的提升。 不過由于傷病的原因， 他連續兩屆奧運會因傷退出也讓很多人對他有了怨言， 甚至是罵他是個軟蛋。
所謂愛之深恨之切， 中國人太需要劉翔這樣的英雄一直能在田徑賽場上給我們自己信心了。
劉翔第一次參加奧運會就給我們帶來了一個大大的驚喜， 拿到了金牌。 這是賽前誰也沒有能夠想到的。 大家都覺得他能站到雅典奧運會的決賽賽場上已經是勝利了， 但是劉翔更了我們一個更大的驚喜。 之后劉翔在世錦賽還有各種大賽上都是以奪冠結束比賽。 其中還創造過世界記錄。
可能是因為劉翔這樣亮眼的表現太過精彩， 所以讓大家對于他的期待也高了很多。