圖：威廉王子與戴安娜王妃
“別擔心， 媽媽， 等我將來做了王， 一定恢復你的頭銜， 讓你重新成為萬人愛戴的‘殿下’！”
這是當年查爾斯王子和戴安娜王妃離婚時， 威廉王子對母親戴安娜王妃的承諾。 可惜戴妃沒能等到那一天。
圖：查爾斯王子和戴安娜王妃帶著年幼的威廉王子
查爾斯和戴安娜離婚后， 英國王室剝奪了戴安娜“殿下/HRH”（His/Her Royal Highness）的頭銜。
雖然威廉王子有過那樣的承諾， 但關于戴安娜是否能留下王室頭銜， 其實眾說紛紜。
圖：幼小的威廉和父母在一起
有消息稱， 女王本人其實很樂意戴安娜保留她的頭銜，
圖：童年時的威廉王子和戴妃
頭銜的摘除就意味著， 從此以后， 戴安娜但凡見到自己的兒子們， 都得鞠躬行禮；還意味著， 她將和王室漸行漸遠。
圖：查爾斯王子和戴妃
但時年尚小的威廉為媽媽挺身而出——“別擔心， 媽媽， 當我成了王， 我會幫你奪回你的頭銜！”
這是14歲的威廉對母親許下的承諾。 但他沒想到， 母親的意外去世， 讓這個承諾永遠成空。
圖：戴妃在巴黎不幸車禍離世， 成了永遠的回憶
還在伊頓公學讀書的威廉， 說這句話的時候一定充滿了果敢和擔當。
圖：查爾斯王子和戴妃一家四口
當時的他一定未能預料到， 僅僅三年后，
戴妃沒能等到他當上王， 沒能等到他履行承諾恢復她的頭銜， 這對威廉來說， 或許將成為永遠的遺憾……
然而， 威廉王子要想登上王位， 還得熬過一段漫長的歲月。 雖然他是英國王室第二順位繼承人， 但鑒于伊麗莎白二世女王在位已經65年， 他的父親查爾斯王子為了登上王座幾乎已經等了一生......
戴妃重新加冕， 不是不可能， 但即使是實現， 恐怕也得再等幾十年。
（本文為英國《星期日快報》7月23日文章， 作者MATT DRAKE；獨家編譯：王佳佳）