您的位置:首頁»數碼科技»正文

C罗耍大牌?高晓松太丑?是翻译太没品而已!

一次采訪惹出大事情, 恐怕高曉松自己都沒想到, 而根據現場某個翻譯爆出來的信息顯示, 采訪當時因為是臨時加進去的, 而且因為采訪時間有點長, 導致最后采訪結果貌似不太愉快。 根據這個翻譯老趙的說法, 在現場C羅據說已經發飆了, 最后的結束也是很不愉快。 根據老趙的說法C羅最后還爆粗口, 飆了一句葡萄牙的“國罵”!

那么問題真的是這個翻譯老趙說的這樣嗎?

很快我們的矮大緊就發話 了, 在微博上直接寫出他口中的整個事情的經過。

原來按照高曉松的說法, 這次采訪并非是優酷主動的,

而是C羅的團隊主動找到的高曉松, 因此這次采訪的主動權按道理應該是掌握在高曉松的手里。 但是很可惜, 結局卻并不美好!根據高曉松的說法, C羅團隊在采訪開始的時候就已經把高曉松的采編都趕走了, 現場只留下了C羅的人和高曉松等為數不多的幾個。 而且根據C羅也沒有真的做什么太出格的事情, 現場其實還算融洽, 高曉松也沒有問什么過分的問題, 就連關于退役的問題, C羅的回答也算理性。

后來根據其他局內人的爆料我們大概知道了事情的情況, C羅此次參加高曉松的采訪本身是阿里體育安排的結果, C羅來中國雖然主要的贊助商是Nike, 但是阿里體育也是其中的主要運營方, 因此這次采訪的安排其實是阿里體育特意安排的優酷來準備的。

但是因為行程的安排很緊密, 在高曉松采訪之后其實C羅需要去鳥巢參加一個足球活動, 現場有很多小足球運動員, 因為天氣炎熱, 據說因為等待時間太長, 很多小朋友都出現抽筋。 這或許也是為什么C羅團隊會如此著急, 在31分鐘的時候就催著要結束采訪, 畢竟比起來阿里體育安排的采訪, 去鳥巢參加nike的活動才是重點, 畢竟人家才是主要的贊助商呢!

或許這次采訪出現問題的原因就是采訪時間安排的不合適, 否則C羅也不會出現那樣的問題, 高曉松也可以更從容的表現自己。

當然, 不管高曉松如何表現, 也絕不是那個翻譯老趙所說的“看著高曉松的臉, 看一個小時很難”,

高曉松雖然容貌的確不一般, 但是只要你看習慣了其實就還好, 而且人家高曉松的的確確也不是靠所謂的顏值來吸引粉絲, 人家真正厲害的是才華!按照高曉松的說法, 人家可是采訪過比爾蓋茨等人的, 也是真正的名人, 所以老趙說的“人家根本不知道高曉松是誰”這個說法或許不成立, 我們只能理解C羅團隊或許是真的孤陋寡聞了!

不管如何, 從整個事情發展看, C羅人家著急發飆是有原因的, 畢竟下一場活動是足球, 是小朋友, 著急的確情有可原!高曉松堅持多問兩個問題也是合理的, 畢竟總不能讓45分鐘的采訪變成31分鐘吧, 這以后咋播出啊!總之雙方都有自己的理由, 也都有自己的問題, 唯一惡心的就是那個翻譯,

或許他真的以為他可以做到“讓他上都比高曉松強”!這樣的翻譯既不知道保密, 也沒有職業操守, 以后還是別請這樣的人了, 多惡心吶!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示