九十年代的香港特別盛行三級片， 王晶這樣的大導演三級片的作品有很多， 香港女星大多數都會選擇這一條路來提高自己的知名度。 翁虹就是一位， 但是她拍的時候受到了家人的阻攔。 這不難理解， 因為她的爸爸媽媽都在清華大學工作， 忍受不了自己女兒拍三級片很正常。 但是翁虹卻拍了一部之后又拍了第二部第三部， 在1993年到1997年之間的作品就是這三部三級片。
終于在1998年出演了《春光燦爛豬八戒》中的妙妙一角， 在內地的人氣變的好起來。 雖然在劇中扮演的是一個反派的角色， 那也是一位長相很好的反派。
畢竟翁虹是亞洲小姐的冠軍， 當時21歲， 手中的獎杯還是張國榮親手發給她的， 那時候的翁虹長什么樣， 現在的翁虹就長什么樣， 而且成熟的多。
翁虹的朋友給她編了一句話， 翁虹最怕的就是老爸和老公。 翁虹的老公從事的是健康方面的工作， 所以翁虹的飲食和生活習慣得益于老公。 這是翁虹的第二任老公。 2003年的第一段婚姻只持續了兩年就以男方出軌告終， 四年后和現在的丈夫劉冠廷結了婚， 并且比翁虹小3歲。 雖然是二婚， 但婚后兩人育有一女， 生活幸福。
翁虹現在的工作不是很多， 因為電視劇都喜歡找小鮮肉演， 以她的年齡， 只能演個小鮮肉的媽媽， 所以大多數的角色都是媽媽或者阿姨， 50歲的翁虹和景甜一起的合照讓你看了一定很驚奇。