古人逢年過節, 都要寫個春聯, 圖個吉利。 有一個財主平日里經常欺壓百姓, 有一年他讓一個窮秀才給他家寫一副吉利話的春聯, 財主看了此聯后滿心歡喜, 路人看了之后都哈哈大笑。
這個故事發生在清朝的乾隆年間, 安慶府有個財主姓王, 平時橫行鄉里、魚肉百姓、無惡不作, 前些年, 還害死過人。 老百姓對他非常的痛恨, 但也常是敢怒不敢言。
因為王財主有錢有勢, 官府中有人庇護, 沒人能把他怎么樣。 每逢過年他都要在大門上貼副對聯, 他雖會寫幾個字, 但肚里缺乏才氣, 想不出名言佳句, 于是便請村里有名的田秀才,
這個田秀才因為自家還欠著王財主幾兩銀子沒還, 只好忍氣吞聲, 替王財主寫對聯。 王財主家新開了一家酒店, 他提出對聯要稱贊他家酒好, 醋酸, 豬肥, 人丁興旺, 店里干凈, 沒有老鼠。
當時, 正值寒冬季節, 村里窮苦的老百姓都度年如關, 而王財主家卻殺豬宰羊好不熱鬧。 田秀才看到這些, 心頭一陣憤懣, 決定借此機會, 戲弄他一下, 誰讓他平日里欺壓百姓的。
田秀才沉思了片刻, 當即想到了一副對聯來。 上聯是:養豬頭頭大老鼠只只瘟;下聯是:釀酒壇壇好作醋缸缸酸。 橫批是:人多病少財富。 王財主一看, 完全是按自己的要求寫的, 所以滿心歡喜。
王財主是這樣讀此副春聯的:養豬頭頭大,
王財主連忙走過去一聽, 在了解到老百姓的讀法后, 他頓時氣得臉色鐵青, 差點暈倒。 老百姓是這樣讀的:養豬頭頭大老鼠, 只只瘟;釀酒壇壇好作醋, 缸缸酸。 人多病, 少財富。 原來, 圍觀的老百姓將對聯標點符號一變, 所念出的意思就全變了, 所以大家讀出來后都捧腹大笑。 此事在當地的縣志中有明確記載, 是一個真實的故事。