主教練加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）
不知不覺， 俄羅斯賽程接近尾聲。 在7月7日英格蘭2：0擊敗瑞典隊順利晉級半決賽以后， 整個英國都沸騰了！BBC連發多篇報道以示慶祝， 英國國內局勢仿佛英格蘭已經問鼎了本屆世界杯冠軍……畢竟這是英格蘭自90年以來， 首次殺入半決決賽。 “三喵軍團終于崛起了！”“這才是三獅團真正的實力！”英國球迷們的激昂情緒也是刷爆了朋友圈。
圖源：sports.eastday
但是！好景不長， 刷爆了球迷期望值的“三獅軍團”還是在7月12日對戰克羅地亞“格子軍團”的比賽中， 遺憾落敗。
主教練加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）賽后安慰隊員
比賽前， 全英國的球迷聚集到酒吧、賽場、電視機前關注著比賽， 可以說是萬人空巷。 可惜幸福就是會這樣轉瞬即逝。 賽前有多少人關注， 賽后就有多少人絕望痛哭而去。
賽后， 英格蘭球員們黯然神傷
根據每日郵報導報， 英格蘭隊在上半場本來有無數次機會可以擴大優勢， 但卻一次次錯失良機， 最終在克羅地亞隊的 伊萬·佩里西奇（Ivan Perisic）拿下一分打平后， 似乎失去了幸運之神的眷顧， 直至加時賽顆粒無收。
主教練加雷斯·索斯蓋特（Gareth Southgate）在家人安慰下重獲笑容
加時賽， 在英格蘭還在防線上猶豫不決時， 克羅地亞前鋒 馬里奧·曼祖基奇（Mario Mandzukic）已經將球送入網內， 拿下至關重要的一分。
知道結果后， 絕望的英格蘭球聚集在街頭和酒吧
在接受每日郵報采訪時，
酒吧里激憤的英格蘭球迷
7月14日， 上一場失利的三獅軍團將迎來對戰比利時隊的季軍賽， 最終誰將獲得季軍， 仍然很難判斷。 畢竟比利時和英格蘭分別以小組第1、2名出線， 這次誰贏還真不好說。 當然前提是， 三喵不犯困。
本文選題：傻妞
本文編譯：Cloud_kvy
原文來源：dailymail
請關注“譯言”企鵝號， 發現環球熱點， 薈萃國際精華。