7月11日， 翟煦飛在微博發文：“起身一看 學我”并配上了照片。 照片中翟煦飛雖然只出鏡了美腿， 但看地上擺放的粉色瑜伽墊， 以及翟煦飛的姿勢， 可以猜出翟煦飛正在健身鍛煉， 而翟煦飛家的柴犬則趴在對面， 四爪朝天， 露出了很二的表情， 翟煦飛發文中的學我， 自然就是指照片中這只黑柴十二。
翟煦飛經常曬出自己和十二相處的日常， 除了帶孩子外， 翟煦飛還要照顧這只柴犬， 和十二相處的時候翟煦飛也滿滿幸福歡樂。 翟煦飛的老公雷佳音因為憑借《我的前半生》大火， 又依靠自身逗比屬性受到網友不斷關注，
翟煦飛和雷佳音是上戲的同班同學， 2010兩人結婚， 婚后育有一女， 兩人曾在租的10平米小屋里住了三年， 一起同甘共苦， 雷佳音稱老婆就是自己最好的朋友， 從來不給自己壓力。 曾在某次采訪中， 雷佳音被問是否擔心妻子會成羅子君， 雷佳音表示“不會， 她會幫我看劇本， 并且提出她的看法， 特有存在感， 生活問題本身是無解的， 夫妻能走到一起， 我覺得就是緣份， 倆人珍惜就完了， 跟誰強誰弱沒有關系。 ”網友紛紛留言：“身材真好”， “你這是在勾引雷哥”， “美腿！”。