北京時間2018年7月9日， 世界杯已經進入休賽期， 中超聯賽在世界杯休賽期間再一次搶到熱點， 今天凌晨廣州恒大足球俱樂部官方宣布， 效率與西甲豪門巴塞羅那球員保利尼奧將以租借的形勢加盟廣州恒大， 租借期一年， 不過官方的公告中并沒有提及外界傳說中的必夠款五千萬的合同。 這也是繼穆里奇后， 恒大第二次將離開俱樂部的功勛球員再次回購。
保利尼奧回歸， 支持廣州恒大的球迷以及足球圈人士一片叫好， 畢竟有沒有保利尼奧的廣州恒大真的不一樣， 簡直簡直是判若兩隊， 正如恒大公文文中描述的那樣，
對于保利尼奧的回歸， 也引起了國際足聯和亞足聯的關注， 國際足聯第一時間在官方社交平臺上煽情的表示“歷經千帆， 歸來少年。 ”而亞足聯則是在官微上發布了保利尼奧在亞冠聯賽上對陣柏太陽神打入的那記精彩的任意球， 并配以文字表示“我暴力鳥又回來了。 ”
德轉區管理員朱藝表示“好久不見， 你還好嗎， 分手了才知道珍惜， 失去了才后悔莫及， 思來想去還是你好， 我們重新在一起。 ”而上海申花門將李帥則是在下放很實在的表示“為了在中國買套房怕社保斷，
而廣州恒大門將曾誠表示“再見似昨天， Amigo”,央視記者劉思遠表示“大保利回歸恒大的腰終于硬了， 年底的冠軍爭奪大戲， 又有的看了”。 恒大翻譯宮聳激動的表示， 沒有什么比你回來是再開心的事了。