（文/念木 攝像/王棟）專訪唐嫣前一刻， 她一邊補妝， 一邊幹練的跟工作人員佈置安排接下來的工作。 她手裡那面檢查補妝效果的鏡子， 整個都是hello kitty的造型。 這與唐嫣在螢幕上的形象高度吻合：她一邊是軟糯的傻白甜、一邊又能將禦姐駕馭的遊刃有餘。
《歸去來》給了她另外一種可能。 劇中， 唐嫣飾演的女主人公蕭清是一名法律系學霸， 父親是檢察官， 而她自己作為一名未來的法律從業者， 在還未走向社會之時， 就不得不面對法與情、正義與愛情的抉擇。
這部聚焦留學生群體、王志文等老戲骨加持的電視劇，
但多以出演IP題材為主的唐嫣， 是否真的適合現實主義題材的電視劇呢？媒體在專訪導演劉江時， 也很直白的把這疑問拋給了他。 劉江作出了積極的肯定， “我看過唐嫣之前的作品， 那些都不是演員的問題。 她畢竟是中戲畢業的， 我對她的演技一點都不懷疑”。
實際上， 唐嫣在我們的專訪中自信透露， 編劇在創作劇本階段， 就想到了她， 覺得她最合適。 唐嫣告訴我們，
我遇到事情不說出來 ， 都是自己消化
《歸去來》屬於唐嫣一眼就相中的劇本。 當劉江導演找到她的團隊， 向她跑來橄欖枝後， 唐嫣看過劇本就答應了， “我真的很喜歡這個劇本”。 在唐嫣看來， 蕭清“獨立、理性、隱忍”， 特別是隱忍， 讓唐嫣很有共鳴。 “我也挺能忍的“， 她說自己“遇到所有的事， 會自己放在心裡面消化掉”。
騰訊視頻：這次和劉江導演合作是怎樣的一個契機？
唐嫣：是劉江導演找的我們。 我也是聽導演跟我說的， 他們在跟兩個編劇姐姐最初出決定要寫這個故事的時候， 可能就想到了我， 我也覺得很榮幸。 然後就是拋來了橄欖枝，
騰訊視頻：蕭清這個人物她的性格有特別吸引到你的地方嗎？
唐嫣：有啊， 獨立、理性、隱忍， 她很隱忍， 我覺得她很厲害， 你看了就知道了， 我覺得她很厲害。
騰訊視頻：這個人物的這些性格和唐嫣身上有像的地方嗎？
唐嫣：有。
騰訊視頻：是什麼？
唐嫣：我也挺能忍的， 我也挺隱忍的。 當然我沒有遇到她那麼大的事件， 她確實是比較大的一件事。 我所指的隱忍就是說我遇到事情也是自己消化的。
騰訊視頻：你不是說出來？
唐嫣：我不是傾訴型， 我可能是很好的聆聽者， 但我不是很好的傾訴者。 我是遇到所有的事情， 我會自己放在心裡面消化掉， 自己去情緒管理， 用自己的方法，
騰訊視頻：你自己對裡面的表演還滿意嗎？
唐嫣：我永遠會覺得我可以更加努力， 因為演員很難對自己的表演說滿意這個詞， 永遠會對自己不滿意的。 就是永遠希望自己能夠更進步這樣子。
騰訊視頻：你覺得自己有哪一些遺憾的地方嗎？
唐嫣：因為我現在我才看到十幾集。 然後就是怎麼說呢？我覺得很難去概括吧， 我覺得可能是某一場戲， 某一個表情我自己覺得說， 這裡其實可以更好， 我會有這種記錄， 但我可能就是沒有去概括這樣子。
當地地面溫度四五十 專業術語的英文最難
《歸去來》全劇拍攝180天， 在美國、中國北京、柬埔寨三地取景， 70%的場景在美國拍攝。
因為在美國， 不可避免的就需要大量的英文臺詞。 作為法律准從業者， 唐嫣還面臨大量的專業術語生僻詞。 導演劉江曾在採訪中說， 由於自己的英文一般， 在現場往往需要看翻譯的臉色來衡量演員的英語臺詞是否說得正確， “有時候連翻譯都沒有聽出來這句臺詞有問題， 唐嫣會自己主動說， 導演這個單詞我發音沒發好， 再來一遍吧。 ”
騰訊視頻：好像你們當時在美國拍攝的時候特別熱是嗎？
唐嫣：巨熱， 就是很熱很熱。 當時地面溫度有四五十度這種的， 當然我們也沒有測量， 但是真的很曬。
騰訊視頻：那可以攤雞蛋了。
唐嫣：對， 真的很曬， 剛好當地的氣溫是最熱的夏天， 所以就是很熱。然後再加上我們的拍攝有兩地不同的工作人員，還需要在時間上的配合什麼的，再加上大量的法律專業術語的臺詞。
騰訊視頻：說到兩地不同，是不是劇中還有蠻多是英語對白的臺詞是嗎？
唐嫣：對。
騰訊視頻：英語對白更難一些還是法律術語更難一些呢？
唐嫣：我覺得這兩個相比之下都不難，難的是英語法律術語臺詞。就是因為你要用英語去講法律方面的專業術語，那個才是最挑戰的。因為我們也有問過，比如我們看到一些生詞，我們問當地的工作人員，他們作為當地人都沒有看到這個英語單詞，對他們來說都是不熟悉的。因為有專業術語，可能平時接觸不到，其實是這樣的。
騰訊視頻：背它們的時候難嗎？
唐嫣：難不難也得背啊。
騰訊視頻：你會怎麼記住那些那麼拗口的單詞？
唐嫣：先理解，先把它變成中文，沒有，我所指的先把它變成中文就是說我先知道這句話的翻譯的意思，知道它的中文意思之後，你理解了這句話的意思之後，你背它就好背了。
不介意“傻白甜”的標籤：我從來不會否定我自己的過去
以往的部分角色，讓唐嫣被貼上了傻白甜的標籤。會介意嗎？這個姑娘斬釘截鐵的回答：“我從來不會否定我自己的過去，無論你是用什麼樣的標籤貼在我身上，那也不代表就是我，那只是一部分人的認知”。
從採訪中能感覺到，她其實不太認可“傻白甜”這樣的表達，“有些時候銀幕形象的單純、美好、陽光、可能大家就會用一些很奇怪的形容詞去形容它”。唐嫣說自己不是八面玲瓏的性格，又有些社交恐懼症，所以有時候會吃虧。但她隨即樂觀的說，“吃虧是福”。
騰訊視頻：像前幾年一些角色的話，大家都會給到傻白甜這樣的標籤，那你會不會比較介意？
唐嫣：其實沒有過去，也沒有現在，我從來不會否定我自己的過去，無論你是用什麼樣的標籤貼在我身上，那也不代表就是我，那只是一部分人的認知。可是他們未必真的瞭解我，而且有些時候銀幕形象的單純、美好、陽光、可能大家就會用一些很奇怪的形容詞去形容它，但是我個人並不那麼認同，就是別人這麼說，不代表我覺得他就是是，並不是這樣子。所以我覺得，別人說什麼其實沒有關係，他們沒有辦法去阻止，你想要進步的那一顆心。
騰訊視頻：把自己做好就好了？
唐嫣：對，因為你自己努力，你自己有自己的付出，你自己知道你每一次都在戰勝過去的自己，或者說挑戰過去的自己，那我覺得這樣有這樣的積極的心態就OK了。
騰訊視頻：還會在於外界的對你的一些評價或者誤解嗎，有沒有想過為自己做一些辯解？
唐嫣：不會，其實這一方面我覺得我跟蕭青挺像的，就是說我覺得我做的事情，我問心無愧，當然這件事情一定是正確的，說那我就會覺得，別人對你的誤解沒有關係。因為別人他可能並不認識你，他也不瞭解你，那他有他的角度，去對你有那樣的解讀，你真的也是沒有辦法去控制，那我覺得說，我沒有必要向所有人去解釋我是什麼樣的人，因為我相信時間可以證明，就是說其實他願意花時間去瞭解你的話，他一定會知道其實我是什麼樣的性格。或者說跟我接觸過的人，他們會瞭解，原來我是什麼樣的人。那所以說，你沒有必要去，就好像戲裡面，也有一句臺詞，就是說是用在蕭青身上的。就是說你沒有必要為你自己沒有做錯的事情，感到抱歉和內疚。
騰訊視頻：那其實有的時候，不會八面玲瓏的這一種，會有點吃虧？
唐嫣：我有啊，從小就這樣。就是別人對你的誤解，可能真的就是因為性格太直了，然後又比較社交恐懼症，可能自己因為是內心就是比較對待這些事情是比較退卻的，所以就是確實會像你說的，會有點吃虧，但是我覺得吃虧是福。
跟老戲骨演戲不用問 ， 看就是收穫
《歸去來》的又一大特色，是它集齊了王志文、張凱麗等一眾老戲骨加持。這不是唐嫣第一次跟張凱麗合作，彼此之間也顯得更熟絡一些，她親切的稱呼其為“凱麗姐“。這個稱呼在遇到王志文時，轉換成了”老師“。
專訪中，唐嫣因為沒有和王志文的對手戲，而顯得頗為遺憾。說到起勁，突然想起來在羅晉飾演的書澈畢業典禮上，她可能跟王志文老師同框出現了，這讓她開心了很久。
騰訊視頻：這個戲裡面還有蠻多老戲骨一起合作的，比如王志文老師等，跟他們合作的時候什麼感覺？是很過癮還是壓力蠻大的？
唐嫣：我覺得是學習，因為凱麗老師也不是第一次合作了，之前我們就合作過。凱麗老師性格跟我也比較像，都比較直爽，所以像姐妹一樣。私下裡我是叫她姐姐的，我叫她凱麗姐，就是這樣更親近一些。所以也會聊天，每次碰到都很親切，所以演母女的話完全就是很母女了，沒有什麼生疏的。
王志文老師我沒有跟他對手戲，但是我有在旁邊看，因為他戲裡面是演書澈的爸爸，所以跟我恰巧真的是一點交集都沒有。
騰訊視頻：沒有跟導演爭取一下嗎？
唐嫣：沒法交集，交集人物關係就錯了，故事走向就變了，絕對不能交集，就是在這個劇情裡面絕對不行的，所以我就是在拍王志文老師的時候，我就是在監視器後面看或者遠遠地看。
我跟他有一場戲，我們同框了！但是不知道用的是什麼機位，如果是全景的話那就同框了。就是我在這，他倆很遠，但是如果是近景的話，那就看不到，但是我們是沒有交集的，就是因為是在一場書澈的畢業典禮上面，我們都參加了，但是就是站在很遠的地方。
騰訊視頻：平時劇組的合作氛圍是什麼樣的？老戲骨會教大家演戲什麼嗎？
唐嫣：我覺得他們反而不會，他們不會說教式的來教你，你應該怎麼演應該怎麼演，我覺得不會，他們都很和藹，都很親近，就是就像老師的感覺。你提問，他們一定答你，他們一定會回答你。他們在演的時候，其實你不用問，你看都是收穫了。
騰訊視頻：粉絲看到你的消息，就是你在拍這個戲、拍那個戲，大家會覺得你工作強度很大，有考慮接下來會放緩一下工作節奏嗎？
唐嫣：我已經放緩了，在你見到我之前，我休息四個月了，我四個月沒有進組拍戲。也是想要給自己緩一緩，充電的機會。
所以就是很熱。然後再加上我們的拍攝有兩地不同的工作人員，還需要在時間上的配合什麼的，再加上大量的法律專業術語的臺詞。騰訊視頻：說到兩地不同，是不是劇中還有蠻多是英語對白的臺詞是嗎？
唐嫣：對。
騰訊視頻：英語對白更難一些還是法律術語更難一些呢？
唐嫣：我覺得這兩個相比之下都不難，難的是英語法律術語臺詞。就是因為你要用英語去講法律方面的專業術語，那個才是最挑戰的。因為我們也有問過，比如我們看到一些生詞，我們問當地的工作人員，他們作為當地人都沒有看到這個英語單詞，對他們來說都是不熟悉的。因為有專業術語，可能平時接觸不到，其實是這樣的。
騰訊視頻：背它們的時候難嗎？
唐嫣：難不難也得背啊。
騰訊視頻：你會怎麼記住那些那麼拗口的單詞？
唐嫣：先理解，先把它變成中文，沒有，我所指的先把它變成中文就是說我先知道這句話的翻譯的意思，知道它的中文意思之後，你理解了這句話的意思之後，你背它就好背了。
不介意“傻白甜”的標籤：我從來不會否定我自己的過去
以往的部分角色，讓唐嫣被貼上了傻白甜的標籤。會介意嗎？這個姑娘斬釘截鐵的回答：“我從來不會否定我自己的過去，無論你是用什麼樣的標籤貼在我身上，那也不代表就是我，那只是一部分人的認知”。
從採訪中能感覺到，她其實不太認可“傻白甜”這樣的表達，“有些時候銀幕形象的單純、美好、陽光、可能大家就會用一些很奇怪的形容詞去形容它”。唐嫣說自己不是八面玲瓏的性格，又有些社交恐懼症，所以有時候會吃虧。但她隨即樂觀的說，“吃虧是福”。
騰訊視頻：像前幾年一些角色的話，大家都會給到傻白甜這樣的標籤，那你會不會比較介意？
唐嫣：其實沒有過去，也沒有現在，我從來不會否定我自己的過去，無論你是用什麼樣的標籤貼在我身上，那也不代表就是我，那只是一部分人的認知。可是他們未必真的瞭解我，而且有些時候銀幕形象的單純、美好、陽光、可能大家就會用一些很奇怪的形容詞去形容它，但是我個人並不那麼認同，就是別人這麼說，不代表我覺得他就是是，並不是這樣子。所以我覺得，別人說什麼其實沒有關係，他們沒有辦法去阻止，你想要進步的那一顆心。
騰訊視頻：把自己做好就好了？
唐嫣：對，因為你自己努力，你自己有自己的付出，你自己知道你每一次都在戰勝過去的自己，或者說挑戰過去的自己，那我覺得這樣有這樣的積極的心態就OK了。
騰訊視頻：還會在於外界的對你的一些評價或者誤解嗎，有沒有想過為自己做一些辯解？
唐嫣：不會，其實這一方面我覺得我跟蕭青挺像的，就是說我覺得我做的事情，我問心無愧，當然這件事情一定是正確的，說那我就會覺得，別人對你的誤解沒有關係。因為別人他可能並不認識你，他也不瞭解你，那他有他的角度，去對你有那樣的解讀，你真的也是沒有辦法去控制，那我覺得說，我沒有必要向所有人去解釋我是什麼樣的人，因為我相信時間可以證明，就是說其實他願意花時間去瞭解你的話，他一定會知道其實我是什麼樣的性格。或者說跟我接觸過的人，他們會瞭解，原來我是什麼樣的人。那所以說，你沒有必要去，就好像戲裡面，也有一句臺詞，就是說是用在蕭青身上的。就是說你沒有必要為你自己沒有做錯的事情，感到抱歉和內疚。
騰訊視頻：那其實有的時候，不會八面玲瓏的這一種，會有點吃虧？
唐嫣：我有啊，從小就這樣。就是別人對你的誤解，可能真的就是因為性格太直了，然後又比較社交恐懼症，可能自己因為是內心就是比較對待這些事情是比較退卻的，所以就是確實會像你說的，會有點吃虧，但是我覺得吃虧是福。
跟老戲骨演戲不用問 ， 看就是收穫
《歸去來》的又一大特色，是它集齊了王志文、張凱麗等一眾老戲骨加持。這不是唐嫣第一次跟張凱麗合作，彼此之間也顯得更熟絡一些，她親切的稱呼其為“凱麗姐“。這個稱呼在遇到王志文時，轉換成了”老師“。
專訪中，唐嫣因為沒有和王志文的對手戲，而顯得頗為遺憾。說到起勁，突然想起來在羅晉飾演的書澈畢業典禮上，她可能跟王志文老師同框出現了，這讓她開心了很久。
騰訊視頻：這個戲裡面還有蠻多老戲骨一起合作的，比如王志文老師等，跟他們合作的時候什麼感覺？是很過癮還是壓力蠻大的？
唐嫣：我覺得是學習，因為凱麗老師也不是第一次合作了，之前我們就合作過。凱麗老師性格跟我也比較像，都比較直爽，所以像姐妹一樣。私下裡我是叫她姐姐的，我叫她凱麗姐，就是這樣更親近一些。所以也會聊天，每次碰到都很親切，所以演母女的話完全就是很母女了，沒有什麼生疏的。
王志文老師我沒有跟他對手戲，但是我有在旁邊看，因為他戲裡面是演書澈的爸爸，所以跟我恰巧真的是一點交集都沒有。
騰訊視頻：沒有跟導演爭取一下嗎？
唐嫣：沒法交集，交集人物關係就錯了，故事走向就變了，絕對不能交集，就是在這個劇情裡面絕對不行的，所以我就是在拍王志文老師的時候，我就是在監視器後面看或者遠遠地看。
我跟他有一場戲，我們同框了！但是不知道用的是什麼機位，如果是全景的話那就同框了。就是我在這，他倆很遠，但是如果是近景的話，那就看不到，但是我們是沒有交集的，就是因為是在一場書澈的畢業典禮上面，我們都參加了，但是就是站在很遠的地方。
騰訊視頻：平時劇組的合作氛圍是什麼樣的？老戲骨會教大家演戲什麼嗎？
唐嫣：我覺得他們反而不會，他們不會說教式的來教你，你應該怎麼演應該怎麼演，我覺得不會，他們都很和藹，都很親近，就是就像老師的感覺。你提問，他們一定答你，他們一定會回答你。他們在演的時候，其實你不用問，你看都是收穫了。
騰訊視頻：粉絲看到你的消息，就是你在拍這個戲、拍那個戲，大家會覺得你工作強度很大，有考慮接下來會放緩一下工作節奏嗎？
唐嫣：我已經放緩了，在你見到我之前，我休息四個月了，我四個月沒有進組拍戲。也是想要給自己緩一緩，充電的機會。