《還珠格格》這部電視劇是許多80、90后的共同回憶。 當初雖然不懂纏纏綿綿繞天涯的愛戀， 但還是被率真可愛的小燕子給吸引住了。 瓊瑤筆下的小燕子， 性格大大咧咧， 做事莽撞沖動。 但是她的熱情開朗和善良可愛也為自己帶來了一大票粉絲。 所以瓊瑤給了她一個美滿的結局， 最后和永琪在云南生了一大堆的小孩。 但歷史上真實的小燕子， 結局可沒那么幸運!
在《還珠格格》中， 五阿哥永琪不僅學識淵博， 而且武藝高強。 可以說是乾隆最看重的一位皇子。 曾一度將他當做接班人來培養。 但永琪卻不愛江山愛美人，
根據還珠格格里面的描述， 小燕子的原型應該就是嫡福晉西林覺羅氏。 但與小說不同的是， 西林覺羅氏不僅不是平頭百姓， 反而出身高貴。 祖上是清朝的名門望族， 父親是一方總督。 而令人惋惜的是， 顯赫的身世并沒有給她帶來過多的幫助。 除了嫡福晉這個頭銜， 她再沒有得到更多的東西。 比起她， 永琪更愛側福晉索綽羅氏。
據相關史料記載， 永琪一共生了六子一女。 其中四個兒子為側妃索綽羅氏所生， 一個兒子一個女兒為小妾胡氏所生，
西林覺羅氏的兒子生于乾隆三十年九月二十六日， 卒于同年十月十七日。 他來到世上僅僅二十一天的時間， 連名字都沒有， 就那樣離開了。 正當西林覺羅氏還在為兒子的早夭而悲痛時， 她深愛的丈夫也出現了問題。 原來永琪精于騎射， 時常外出打獵。 一次在狩獵的過程中， 不小心受了傷， 感染了附骨疽。 之后便一病不起， 在乾隆三十一年三月病逝。 年僅二十六歲。 可憐的西林覺羅氏，
可能瓊瑤也是覺得西林覺羅氏的人生太過凄慘， 所以才在《還珠格格》第三部中寫下了二人隱居的美好結局。 這樣也能給讀者一個比較好的交代， 不至于讓人們對愛情喪失希望!