影視圈說起喜劇大師， 能夠稱爺的也只有周星馳了。 在內地觀眾眼中， 周星馳就是神話一樣的存在， 但是星爺的成功有個人功不可沒， 他就是石斑瑜， 星爺的御用配音。
我們都知道大部分香港演員的普通話簡直有毒啊， 被大家稱為“渣渣輝”的張家輝， 一句：“大扎好”（大家好）就已經笑場了。 我記得曾經有一期《魯豫有約》， 周星馳到訪， 他幾度將魯豫叫成“老豫”， 這普通話真是尷尬了。
有的人也聽過聽過周星馳本人的粵語版本電影， 其實是與石班瑜不相上下的。 但為什么他還會找石斑瑜？其實說粵語的話，
你說讓周星馳本人去為影片配普通話版本？還是真的別為難他了吧。 當然， 也有普通話說得非常6的香港男演員， 比如張國榮、謝霆鋒、黃宗澤……雖然他們語言能力過人， 但戲劇畢竟是嚴謹的、考究的， 他們也需要與優秀的配音演員一起為片中的角色添好、添彩。