本文已獲授權
來源：壹讀（ID：yiduiread）
作者：張小羈
我孫子智美， 五月七日茴香， 御手洗紅豆， 防冷塗個蠟
請問以上幾項哪項不是土匪黑話？
除了最後一項是， 全都不是。 前三項日本名字給人一種不明覺厲的霸氣感， 這裡面我孫子、五月七日、御手洗都是姓氏， 其中御手洗在字面上是廁所的意思， 咳咳。
日本姓本身就與我們的百家姓區別很大， 但我們時不時還會碰到一些奇奇怪怪的日本姓， 奇怪到我們驚歎“這也可以拿來當姓啊”。 今天， 小通就來說說日本奇特的姓氏是怎麼來的。
日本“百姓”不到200年
日本面積很小，
你如果覺得現在的日本名字很長的話， 小通帶你看看古時候日本人的名字。 古代有身份有地位的日本人的名字由好幾個部分組成， 不止姓+名這麼簡單， 例如：物部朝臣九條兼實。 這樣的名字還不是特例， 是標配。
物部是氏， 朝臣是姓， 九條是該碰還是該杠呢……不不， 九條是苗字， 也就是一個家族從大氏族本家分離出去後的新姓， 最後兼實是名。
這是一個身居高位的人的名字，
重頭戲在於這個“九條”， 苗字等於是日本現代意義上的姓了， 因為到後來新的苗字大量增加， 氏、姓、苗字逐漸為一體， 就統稱苗字了。
不過在那個時候， 除了普羅大眾沒有姓氏， 天皇也是沒有的， 只有名， 一般為“……仁”， 如第124代的昭和天皇為“裕仁”， 現在的平成天皇為“明仁”。 如果說姓氏代表地位高低，
天皇的女兒嫁人後可以有姓， 因為日本《民法典》曾規定“夫婦必須同姓”， 婦隨夫姓很長時間內是日本的傳統。
酷酷的國民被逼著給自己取姓氏
明治維新（1868年）後， 日本廢除封建的等級制度， 1870年日本政府決定， 所有平頭百姓都可以有自己的姓啦， 你們快點給自己取一個姓給我登記。 但是這個時候日本的百姓們比較酷， 懶得弄。 直到五年後某一天， 政府說， 所有的平頭百姓， 這次不是可以有， 是必須有姓。 勞動人民這才火急火燎地給自己取了姓， 世代延續到今天。
急急忙忙中產生這樣一種其妙的現象：父子兄弟散居全國各地者， 倉促之際來不及互相通個氣商量一下，
所以今天很多日本姓聽起來直接而隨意， 比如我住在山腳下， 所以我給自己取個姓叫山本吧， 我家所在的村莊叫西村， 我就姓西村吧， 此外還有依據花鳥魚蟲如姓小熊、小鳥， 或者宗教信仰， 如小野寺等等。 小通是因為……咳咳。
日本的姓氏讀法也十分複雜， 同一個讀音可能對應了幾十個漢字的寫法， 而同一組漢字有可能有好幾種讀法， 甚至根本毫無規律可言， 某種程度上造成日本社會對於名片非常依賴：需要看到名片上的羅馬拼音或片假名才能準確讀出對方姓名。
比如“我孫子”這個姓， 其實也是個地名， 東京附近就有一個我孫子市， 但絲毫沒有罵人的意思。 還是跟讀音有關。 在日本最早的一部典籍《古事記》中，
另一個說法是， 古時候日本有很多外來人聚居， 其中來自印度支那的一支， 當地土語稱之為“阿比那古古”， 有“火神”之意。 這批人住在千葉附近， 為表示對祖先的懷念， 後人就稱當地為“阿比那古古”， 還是“我孫子”。
還有一些當時對“稱姓”意義仍缺乏認識者， 聽憑有關公務人員之口筆， 從而產生諸如“鬼頭”、“犬養”之類稀奇古怪的姓氏了。
說完姓氏， 還有名字。
前段時間有一位微博網友（@純良大叔）關於日本名的帖子火了。
當然， 各路網友的評論比正文更精彩， 大家感受一下：
不過， 最後這個才是令人驚歎的“正宗”日本取名
好了， 正經的日本姓氏和不正經的日本名字大家都瞭解過了， 雖然好像都不太正經的樣子，但接下來，就看你們的評論了！
日本通丨ribentong-517japan
轉載原創請聯繫我們，獲得授權
雖然好像都不太正經的樣子，但接下來，就看你們的評論了！日本通丨ribentong-517japan
轉載原創請聯繫我們，獲得授權