海賊王：尾田榮一郎臺詞寫錯？甚平是死還是活？
文|leon七
《海賊王》是日本漫畫家尾田榮一郎創作的少年漫畫， 雖說是少年漫畫， 卻吸引了不只是少年的讀者， 下至十幾歲的讀者， 上至二十幾歲， 都被“海賊”圈了一波粉， 成為忠實“海米”。
《海賊王》漫畫已更新至843集， 漫畫連載至909畫， 相差整整66話， 對于忠實海米來說， 單單漫畫還是不夠看的， 估計所有海米， 毫無例外的都會再看動漫視頻。
海賊王843集寫到big mom大暴走， 路飛一伙全速逃亡。 路飛等人不負眾望， 徹底攪亂了big mom的茶會， 危急關頭， 甚平毀了與媽媽的協議， 正式加入海賊一伙，
”就算是死， 也要給我活下來。 “
沒有認真看過這部動漫的人可能會覺得臺詞粗糙， 胡編亂造， 但是真正的海米卻明白路飛這句話的含義。
有人猜測， 路飛是不是讓甚平放棄屬下， 就算讓他們都死了， 也要自己活著回來？在當時的情況看來， 這可能是最好的辦法了， 不過路飛一直以來是一個非常注重伙伴的人， 為了伙伴不惜犧牲性命， 是絕對不會讓甚平屬下去死的。 那到底是什么意思呢？
結合當時的情況來看， 路飛本人也知道有多么危險，
當然不可能， 路飛緊接著又說”也要活下來“， 是對甚平賦予了很大希望的， 結合之前的”我已經是你的船長了“那我就有權利命令你”活著回來“。
這里其實是可以看出尾田榮一郎的創作能力的， 前半句”就算是死“緊緊扣合路飛的性格和當時的危難， 后面半句”也要活著回來“無形中揭示了后面劇情：甚平真的活著回來了。
沒有無用的臺詞， 只有分析不到位的臺詞， 沒有說錯話的路飛， 也只有不用心的海米。