日本英文名稱是“Japan”， 另外一個意思是“漆器”。 西方人曾誤以為漆器是日本特有的產品， 于是將這個稱呼統稱日本。 不過如今的日本卻面臨著尷尬：日本國內97%的生漆需要從中國進口， 連國寶和重要文物的修復也要依賴中國漆料。
日本傳統漆器
6月29日《產經新聞》報道， 目前日本一些地方在努力擺脫嚴重依賴中國漆的局面， 著手恢復傳統漆料生產地的生產工作。
漆器這一傳統手工藝發源于中國， 經過中國、古代朝鮮半島傳播到了日本。 后來由于日本人的進一步鉆研完善， 成為日本重要的貿易出口貨品，
日本生漆交易
產經新聞稱， 2017年日本一共使用了44噸傳統漆料， 其中只有1-2噸是日本產， 其他全部是從中國進口。
由于近年來原產地中國的人工費等價格上漲， 導致日本進口價格也一路水漲船高， 讓很多日本國內生漆使用者叫苦不迭。
巖手縣凈法寺出產日本70%的國產生漆
這些漆料很多用在了日本國寶和重要文物的修復上， 屬于必不可少的原料。 在沒有進口中國漆料之前， 日本主要進口韓國產漆料， 后因韓國產能不足， 才大規模進口中國產原料。
由于2016年日本文化廳要求對“國寶和重要文物的修復， 應當100%使用日本產漆”， 使得對傳統漆料需求日益增加。 日本一些地方才想辦法， 恢復原有漆料生產地原貌。
工人正在割漆
包括奈良縣在內的一部分日本地區正在大規模種植漆樹， 這些地方古代日本時期是重要的漆器生產地， 至今還保留著一些制漆遺址。
但是恢復日本產漆料過長十分漫長， 因為漆樹成材大約需要10-15年， 而且一棵樹不能反復割開， 一公斤生漆需要數千棵漆樹才能采集齊。
采割后的漆樹表面
相關組織的專家稱“日本寶物應該用日本的原料來守護， 如果沒有材料就會失去傳統技術。 ”但至少在未來幾年里， 日本還將嚴重依賴中國產漆料， 沒有它們， 日本文物修復將面臨“無米下鍋”的尷尬。 （綜合）
（歡迎關注九號洋鏡頭， 請勿轉載）