（蝸牛看西游第1855期）
文/牽著蝸牛散步
86版《西游記》絕對是我們好多人心目中的經典之作， 但是， 由于受當時體制原因、社會風氣和對西游的認識限制， 有些改編難免脫離原著太遠。
比如， 把玉帝塑造成一個懦弱得不像話的怕死鬼， 孫悟空大鬧天宮， 打進靈宵寶殿， 他竟嚇得鉆進桌子里， 伸出右手高喊：快請如來佛祖！
其實， 在原著中， 孫悟空連靈宵寶殿都沒打進， 就被一名小小的保安——王靈官擋住了。 由于他們吵得太厲害， 弄醒了玉帝的午覺， 他下了一道圣旨：讓如來來降妖。 如來就不敢不來。
還比如， 嫦娥只是月宮的一名服務員，
其中， 還讓沙僧背了一個最大的黑鍋。 而在原著中， 以沙僧的處事原則， 是絕不干這件事的。
這是什么事呢？
在原著第六十一回， 取經團隊來到火焰山， 去給鐵扇公主借扇， 卻碰了一鼻子灰；孫悟空去找牛魔王， 又給懟了回來。
孫悟空怒了， 開始用各種手段搞牛魔王夫妻， 如來還派來佛兵以及李天王來幫忙， 最終把牛魔王治服了。
牛魔王還有一個小三， 玉面狐貍， 在牛魔王被困之后， 被八戒殺了。 原文是這樣的——
正都上門攻打，
忽聽得八戒與土地陰兵嚷嚷而至。
這里寫得很明白， 打死一方面狐貍的， 是豬八戒。 但在86版中， 卻變成了沙僧。
在原著中， 沙僧打死了多少名妖怪？竟然只有一個！不信， 大家可以翻原著求證！就是在真假美猴王中， 六耳獼猴變的取經隊伍中的假沙僧！沙僧奮力向前， 一杖將他打死， 卻是個猴妖。
沙僧為什么不可能打死玉面狐貍？在以往文章中， 蝸牛已經告訴過大家， 沙僧是因為被天庭整到流沙河的， 對機關的這些斗爭， 他早已怕得如驚弓之鳥， 再也不敢強出頭了。
特別是在取經路上， 他看到很多妖都是有后臺的， 即使沒有后臺的， 孫悟空打死后，
那么， 他為何要打死假沙僧呢？因為這已經觸及到了他的底線， 他忍無可忍， 最終打死假沙僧逃跑， 連假唐僧都不管了。
前往“蝸牛看西游”公號， 可看到相關文章《沙僧吃掉的幾個取經人是誰？最后化作陰風去了哪里？》