去年11月30日， 迪士尼公司宣布真人版《花木蘭》全球海選結束， 確定由中國女演員劉亦菲飾演巾幗英雄花木蘭。 今年5月， 有消息透露《花木蘭》已進入籌備階段， 迪士尼方面已在多個地點選擇去景點， 演員陣容也初步敲定， 功夫皇帝李連杰飾演皇帝， 鞏俐飾演大反派女巫， 甄子丹也確定加盟， 男一號陳洪輝則由新西蘭華裔演員安柚鑫擔任， 中國演員數量占過半主演。
6月26日， 國家電影局發布6月上旬去昂過電影劇本備案、立項的公示， 其中名為《木蘭傳說》的電影由為引人注意， 共有2家備案單位， 分別是“北京光影時代文化傳播有限公司”和“蟋跳制作新西蘭有限公司”，
經查詢， 劉亦菲主演的《花木蘭》編劇確系伊麗莎白·馬丁， 通過搜索伊麗莎白·馬丁， 得到的相關結果中也出現劉亦菲主演《花木蘭》的相關新聞， 確系《木蘭傳說》就是劉亦菲要主演的《花木蘭》， 也能確定這部電影以后在中國宣傳都將以《木蘭傳說》為名。
不過， 很多網友對此表示不認可， 認為《木蘭傳說》并非劉亦菲版《花木蘭》， 其理由是《花木蘭》為迪士尼電影， 無需在中國備案立項。 另外， 國家電影給出《木蘭傳說》是合拍片， 備案單位“北京光影時代文化傳播有限公司”也只是家小公司， 查詢其注冊資金才100萬， 也沒有太多歷史作品， 綜合實力不像是能跟迪士尼匹配合作的電影公司。
對此， 有專業人士在網上做出了解釋， 《木蘭傳說》在國家電影局備案、立項是為在國內取景拍攝需要， 需在中國使用場地人員， 因此歸類為協助拍攝的合拍片， 并舉例《鋼鐵俠3》《變形金剛4》都是在合拍片類型里， 且都在中國做了備案。
另外， 北京光影時代文化傳播有限公司的經營范圍也僅限于提供勞務服務及機械設備租賃等影視劇相關的業務， 基本能確定劉亦菲《木蘭傳說》不是合資片， 依然是部進口片。