對于這樣一部經典電視劇， 往往聽到要翻拍的時候， 大家都是非常拒絕的， 尤其是新版的演員并不是很理想， 這樣觀眾就會非常那排斥。 所以經典劇翻拍并不是那么容易的， 不僅僅是拍戲的過程很辛苦， 最重要的是還要承受外界的壓力， 看來也是非常不容易。
關于新版的《情深深雨蒙蒙》， 也是出現了要翻拍的消息， 但是具體是不是真實， 還是沒有很明確。 不過對于劇中的一些人物可是都已經出來了， 大家可能最期待的還是趙麗穎出演的依萍。 依萍這個角色就是非常要強的那種， 什么事情都希望靠自己，
當然這些人物都只是傳出來的， 具體的到底是水樣， 都還沒有確定。 其實趙麗穎以前也是有過這樣的角色， 也是很要強的女孩， 不過想必既然傳出來是趙麗穎， 應該也是有一定的道理的。 所以現在大家也是很迷茫， 一方面確實很期待看到趙麗穎演的依萍， 可是另一方面還是所以人共同的問題， 就是翻拍的效果。
對于大家來說， 這部劇非常的經典， 而且里面的一些內容都是非常深刻的， 相信如果真的翻拍了， 那么是好是不好， 一下子就可以看出來。 因為里面的情節觀眾都是非常清楚的， 難免會拿出來做比較， 所以這也是翻拍經典要承擔的壓力，
而且在據說的演員中， 也有張若昀的出演， 他演的是杜飛這個角色。 當年蘇有朋演的杜飛就是很搞笑的那種， 而且在里面也是很講義氣的那種。 不知道如果真的是張若昀來出演這個角色， 會不會有不一樣的表現。 總之對于翻拍的這個消息， 一切都是未知數， 如果真的演翻拍， 大家還是一起期待吧！