在娛樂圈中， 能夠走紅的明星不少， 不過能夠拿獎的明星卻並不是那麼多， 畢竟每年的獎項就那麼幾個， 演技好的演員是層出不窮， 能拿到獎， 沒有一點硬實力， 著實不太可能。
在1990年， 24歲剛出道的劉玉翠憑藉著《廟街皇后》成功打出了名氣， 在那一年， 成功獲得了金像獎最佳配角， 起點算是很高， 在這之後， 劉玉翠也算是得到了重用， 開始搭檔一些大牌明星， 開始在一些大製作裡面露臉。
不過劉玉翠的事業發展並沒有如預期般突飛猛進， 因為身材稍顯矮小的緣故， 劉玉翠始終得不到主角的位置， 出道28年，
如今的劉玉翠已經52歲了， 年齡也已經不小， 雖然在不少外人眼中， 劉玉翠的生活過得並不算很好， 努力了多年， 沒賺到多少名氣， 雖然演技了得， 但是著實沒多火， 而且已經52歲的她， 從名義上來說， 依然還沒結婚。
其實從現實來說， 劉玉翠日子過得並不差， 雖然年齡不算小， 不過現在的她依然還是有戲可拍， 很多時候加盟的都是一些大製作， 而在感情上， 她其實也有著固定男友， 兩人交往已經23年了， 可能是因為相處太久， 認為並不需要那一紙婚約， 始終沒有去註冊結婚， 日子過得是甜甜蜜蜜。