北京贏了！

大前天，表態網報導了百達翡麗世界時東八區城市從香港改回北京的事。除了喜大普奔，祖國人民歡迎你以外，這件事還有什麼談資值得在飯桌上和朋友吹牛的呢？

2016年的Ref. 5930G 東八區代表城市香港

一、世界時是怎麼誕生的？

世界時功能的誕生源於一次太差的體驗。世界時功能由出生於1894年的日內瓦鐘錶匠路易士（Louis Cottier）在1931年發明完成。然而在他還沒出生之前，他老爹就已經在開始做這件事了。事情的起因是這樣的：

1876年加拿大鐵路總工程師弗萊明（Sanford Fleming）在愛爾蘭車站的體驗極差。因為他手錶的時間和小鎮的時間對不上，

錯過了班車。路易士的老爹伊曼紐（Emmanuel Cottier）之後收到了這個總工的訂單，要求做一枚世界時表。他老爸1885年做出的成品不靈，多年以後兒子出生後就繼續搗鼓，有種大禹治水的味道。 1931年還是學徒的他終於做出來了，命名為“Heures Universelles”（法語片語，前一個對應英文的hours中文的小時，後者直接對應英文的universal也可以用英文意譯為worldwide，中文對應為世界），這是PP世界時尾碼HU的由來，這個機芯在當時獲得了PP的兩個獎項。

當地時間永久是倫敦時間的首只PP世界時Ref.515 HU

1937年的路易士給百達翡麗做的Ref.515 HU首次在方形錶盤面印上了城市名字，這是首塊PP世界時，只做了四塊不賣的樣表。之後這個機芯被裝進了卡拉卓華的殼， Ref.96 HU就這樣誕生了。

隨後誕生的Ref.96 HU 可以調節時區

從左至右：Ref.1415、Ref.2523、Ref.5110、Ref.5130 四代世界時，從數量上就可以看出代表城市的變遷

二、世界時該怎麼玩？

路易士1931年的表設計得非常巧妙，首先它的時分針是在一個固定的盤上的，然後時針是和內圈連在一起的，調校的時候時針旋轉12小時，內圈就逆時針旋轉24小時。外面這個帶城市名字的盤也是可以同時轉的，城市對準12點時，看一下指針時間對就行。這樣就可以完美顯示二十四個時區的時間了。然而根據這個誕生的Ref.515 HU卻不能調節，也就是它的當地時間永遠是倫敦時間，這也是當時只作為原型樣表而不賣的原因吧。到了Ref.96 HU就沒這個煩惱了。然而這個設計有個煩惱，就是轉動把頭的時候分針得跟著一起動，那麼就有點不開心了，你還得記著調時區之前是幾分，

萬一手調得慢點，那整個表就走不好了。

從左到右為Ref.1415 HU（不能調時區）， Ref.2523 HU（旋轉把頭調節時區）， Ref.5110 HU(按鍵調節時區）

所以， 1953年，路易士加了第二個把頭用來專門調時針，這樣分針就可以不動如山了。 1999年變成了現在按鍵，按一下走一格時區的那種。至此為止，時區調節從無到有，再從旋鈕到按鈕共花了60多年。

三、百達翡麗世界時的東八區

從香港換成北京是件新鮮事？

出於各種原因，世界時的代表城市名字經常變。主要是歷史、政治、國家實力原因，比如一戰，德國佔領區都用德國時間。在之前說到的Ref.96 HU上，我們可以看到倫敦和巴黎都是GMT 0，然而在1911年前巴黎都是不承認的（可能是聖女貞德那個年代結下的梁子，一直互相看不慣），

直到人家天文臺算出你巴黎在倫敦東面一點隻比倫敦早9分鐘（經度差一度差四分鐘，巴黎東經2°25′，一個時區跨度15°）， 科技碾壓，巴黎才認帳了。

舉個更詳細的例子，這塊邱吉爾的世界時由Agassiz製作（就是現在的浪琴），為了慶祝1945年5月8日盟軍挺進柏林，幹掉納粹，蘇聯紅旗插上柏林議會大廈。這塊表邱吉爾、杜魯門、史達林、戴高樂都有一塊。我們可以看到12點位置除了倫敦、巴黎還有一個非洲城市阿爾及爾（阿爾及利亞的首都）阿爾及利亞長期為法國殖民地，可以說是法國的後花園，直到1954年阿爾及利亞人民起義，八年抗戰最終打贏了法國人，才獲得獨立。這塊表上這樣標也算是當時世界政治版圖的一種縮影吧。

邱吉爾、杜魯門、史達林、戴高樂同款浪琴制世界時懷錶，

舉杯歡慶幹倒納粹，注意這裡的阿爾及爾

這種其實更有點像定制。除了歷史政治、定制，紀念款也是會改時區城市的。比如PP當年的中國特別款“紅上海”的Ref.5130世界時，它是為百達翡麗源邸落成於上海而特別設計並推出，有白金和玫瑰金兩款，各限量25枚，此腕表運用了Caliber 240 HU機芯，錶盤東八區以紅色“SHANGHAI”字樣特別標示，背面鑲嵌的“Patek Philippe Shanghai Salon Inauguration 2012”字樣。

“香港時期”的上海獨苗， Ref.5130G Shanghai Editon

四、世界時上的北京拼法是何方妖孽？

Ref.1415 HU上寫了PePing

Ref.2523 HU上寫了PeKin

如果你注意到了錶盤上北平和北京的拼寫“PePing”和“PeKin”這種拼法源於19世紀60年代英國人發明的威妥瑪拼音，我們的茅臺酒和中華煙出口到國外，商標用的都還是威妥瑪拼音（茅臺Moutai，中華Chunghwa）。這個拼音的祖宗可以追溯到兩百多年前的一個我們非常熟悉的義大利人和一本不怎麼熟悉的書。

對，人就是利瑪竇，而書則叫《西字奇跡》。最後想想這個威妥瑪拼音誕生並逐漸完善和世界時腕表一步步發明的時間幾乎同步，真是有種歷史的震顫呢。

最新的世界時Ref.5531 HU，明年的這裡就會變成北京了

總的來說，這次百達翡麗東八區城市回歸北京，應了一句時髦的話：厲害了，我的國。

碗王

川沙碗氏後人，半宅人士，精通文學理論與文藝社會學，習慣以獨特的角度觀測鐘錶的方方面面。

表態互動

如何看待百達翡麗這次時區城市的調整？

（歡迎留言與我們分享）

Ctime表態網

有態度的鐘錶雜誌