這個世界上最令人心寒的事情， 一定包括了這樣的事：你戰績輝煌時有一群人帶著鮮花與掌聲圍過來， 你黯然退場後那群人卻反而把惡言毒語砸向你。 如果一個人從未登上頂峰， 也許他永遠也不會感受到高空跌落之痛。 劉翔的經歷就是這樣一個例子。
劉翔初中時就讀的學校， 是上海市田徑傳統學校：宜川中學。 2004年， 劉翔在雅典奧運會上一鳴驚人， 以黑馬的姿態， 平世界紀錄的成績奪得男子110米欄金牌， 創造歷史。 此後， 劉翔成為全世界該項目上的絕對霸主， 以12秒88獨霸世界紀錄， 職業生涯更是取得了48場比賽36金6銀3銅的佳績。
但這些榮耀， 最終還是讓他感受到了高空跌落的心痛。
2008年北京奧運會， 當廣播響起“中國選手劉翔因傷放棄比賽”的時候， 有多少觀眾想的只是“又少了一枚金牌”， 而不是“他傷得怎麼樣？”
2012年倫敦奧運會， 有了上一次觀眾的唏噓感歎， 這一次劉翔儘管舊傷未愈也堅持上場， 他不想讓國人失望， 但他在跨欄時候摔倒並堅持走完賽道的場景， 不但沒有感動國人， 反而被某些人說成了演員！
一時間， 各種駡名如潮水般襲來， 不知道那年夏天， 劉翔是否感到比冬天還要寒冷。
其實， 這世上本就沒有常勝將軍， 對於曾經創造榮耀卻受傷退場的劉翔， 我們真的欠他一個道歉。
在劉翔退役這麼多年後， 中國田徑再沒出現過這樣的人才，