據路透社近日報導， 世界盃已經開賽， 南美球隊秘魯已進軍決賽圈。 看到在山路中的， 夾在貧民窟裡那一小片“球場”了嗎？這裡就是秘魯孩子們日常踢足球的地方。 當我們目睹秘魯最基礎的足球環境， 就可以知道足球踢得好壞和金錢幾乎沒有什麼相關。
離首都利馬不遠處便是山區， 這些愛好足球的人硬是在山里弄平了一塊地方， 就是為了業餘時間有個踢球的地方。 比起多數國家的綠茵場， 這裡實在簡陋， 但人們踢球的熱情是一樣的。
雖然塵土飛揚， 但照踢不誤。
兩個孩子在給足球充氣。 在這個基礎設施差，
目前這片球場的利用率很高， 除了不為晝夜地有人踢球外， 也有人在這裡進行其它體育活動。
這間簡陋的家裡， 有台電視正在轉播秘魯國家隊與沙特的一場友誼賽。 附近鄰居都跑來看， 國事家事事事關心， 最關心就是足球賽事。
就是在這些算不上真正球場的地方， 誕生了這支打進世界盃的秘魯隊。 如果說冰島隊傳奇有舒適的室內足球場的功勞， 看到秘魯的基礎設施或許更該明白：足球靠的熱愛和永不言棄的精神， 砸錢未必成功。 本文選題：金戈帝企鵝。 編譯：hanqingguan。