您的位置:首頁»正文

日本自创“伪中文”爆红!中国人真的能看懂吗?

最近, 日本在社交軟體上用興起了一陣自創“偽中國語”對話熱潮。 例如這種

那麼這種偽中國語, 中國人能不能看得懂?日本綜藝節目專門來到重慶的超市做了個實驗, 來驗證它的可行性。

首先, 主持人先用偽中國語來進行自我介紹, 超市小哥表示:最後兩個字不認識。

女主持把最後兩個字改成了男子, 超市小哥此時恍然大悟道:現在沒有男朋友。 女主持說:對對對!

女主持又寫道:我欲男子, 超市小哥這時回答就比較快了說:喜歡男的, 女主持連連點頭稱是。

女主持接著寫道:我欲男子, 我欲君。 超市小哥說:你喜歡我嗎。

女主持說:Yes。 此時超市小哥一臉為難的說:我已經有女朋友了, 而且還是用英語說的。 哈哈哈!

後面就開始了偽中國語遊戲, 女主持用偽中國語寫出自己想要的東西, 超市小哥根據她寫的去超市找東西, 她第一個寫的是濕巾, 超市小哥很快就把濕巾拿了過來。 超市小哥表示:三點水和紙這個字能看得出來。

第二個她寫了牙刷, 超市小哥看過後思考了一會之後跑出去拿了一個脫毛膏回來, 女主持哈哈大笑說:不對。

女主持又換了一種寫法, 超市小哥看後找來了電動牙刷。

小編表示:超市小哥好厲害!小編反正是看不懂的, 你們能看得懂嗎?

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示