文/有毛僧
在《西遊記》中, 有一個非常奇怪的情節, 那就是唐僧的生母殷小姐之死。 在楊潔版的電視劇中, 沒有這個情節, 但是在人民文學版的《西遊記》圖書中, 依然保留了這個情節。 殷小姐有沒有必要自殺, 為何非要自殺等問題, 依然值得討論。
書上的情節是, 唐僧與母親相認, 揭發了賊人, 賊人被抓, 在打死陳光蕊的地方, 賊人被挖出了心肝。 隨後, 龍王讓陳光蕊還魂。 陳光蕊回到陽間, 與妻子、兒子相認, 一家團聚。 在人民文學版的《西遊記》中, 對這一家結局的描述是:
“次日早朝, 唐王登殿, 殷丞相出班, 將前後事情備細啟奏,
陳光蕊當了大學士, 殷小姐自殺, 陳玄奘到寺廟裡繼續修行。 這個情節讓人讀了非常生氣, 殷小姐為何非要死呢?在唐代, 女性的地位並非很低, 女性再嫁、改嫁也很普遍, 傳統的貞潔觀念並不那麼普遍。 為何要自殺呢?
有些分析人士認為, 殷小姐之所以自殺, 是因為她與劉洪是真愛, 劉洪死了, 她也不想活了。 這個觀點是非常錯誤的。 在原著中, 觀音菩薩親自安排的唐僧投胎, 並告訴殷小姐, 劉洪是賊人。 這是基本的設定, 根本不可能改變。
如果不是因為愛情,
這本書的作者叫汪象旭, 為了讓《西遊記》反應金丹學的思想, 所以偽造了這個情節。 他的問題還不只是偽造這個情節, 還刪減了很多內容。 很多優秀的情節, 都被他改得很爛。 所以說, 這個人, 是個治學非常不嚴謹的人。
後人校訂《西遊記》的時候, 把這個情節當成了原著的情節, 所以寫入了校訂本, 結果以訛傳訛, 貽害無窮。 現在想想, 這是一種文化的巨大悲哀。 儘管修改後的《西遊記》更像修道的書, 但是文學價值大打折扣。