據《地鐵報》報導， 英國有四分之一的成年人有肥胖問題， 而這對於消防工作人員的來說， 也無形中增加了他們的工作難度。
近日， 英國的消防隊員首次用重508斤的假人進行訓練， 從而保證當肥胖人群需要救援時， 能夠有足夠的準備。 看來， 肥胖已是趨勢， 既然沒有辦法降低這一趨勢， 那麼只能去適應這一問題啦。
圖源：Caters
上圖就是被“營救”的假人， 看著還真是一個龐然大物啊。 據售賣該產品的公司稱， 這一假人的價格要超過2000英鎊， 折合人民幣也要個17083元， 上萬了耶， 所以說， 看著怎麼不起眼， 但價格也是不菲哦。
圖源：Caters
上圖中， 消防員們正抬著假人， 一個人需要4個人抬， 也可以看出它到底有多重了吧。 其實， 平時消防員們也會用相對輕一些的假人來做訓練， 但是現在英國過度肥胖的人越來越多， 那一些常規的假人已經不能夠和現實接軌了， 所以相應超重的假人也就應運而生啦。
本文選題：傻妞
本文編譯：傻妞
原文來源：co
請關注“譯言”企鵝號， 發現環球熱點， 薈萃國際精華。