現在在螢屏上有很多票房非常高的好電影， 例如之前很火的《唐人街探案2》、《紅海行動》等都受到了很多影迷的喜愛。 其實在影視圈中還有這樣一個現象， 就是將以前一些非常經典的電影拿出來翻拍， 或者是將一個非常經典的電視劇拍成電影， 其實無論是怎樣的一個形式， 最終的目的不過是要吸引觀眾的眼球。
最近就有兩部早些年非常經典的影視作品要翻拍和拍成電影版， 就是《新烏龍院》要翻拍， 而《愛情公寓》出電影版， 本來這是一件值得高興的事情， 因為這兩部劇在當年都掀起了一輪熱潮，
其實這些影視作品能夠成為經典是因為這些劇給觀眾帶來了很多歡聲笑語， 甚至可以說陪伴了一代又一代人的青春， 在他們心中已經成為了無法磨滅的回憶。 這些劇要是能夠翻拍， 觀眾是非常期待的， 但前提是要原班人馬回歸， 缺一不可， 很多網友覺得這就是這兩部大電影將要讓觀眾失望的致命原因， 在觀眾的心中， 當年出演這些影視作品的演員承載了他們整個青春， 他們永遠在觀眾的記憶裡， 突然間要換人來扮演那一個經典的角色， 很多觀眾都是難以接受的。
《新烏龍院》之前是由吳孟達、釋小龍、郝劭文等人主演的， 他們3個人拍攝的《新烏龍院》被觀眾深深地記在腦海裡。 現在要翻拍此劇， 卻突然將釋小龍扮演的角色換成宋小寶來演， 這樣一個大變化， 已經不再是當年的《新烏龍院》了， 儘管吳孟達還在， 可也已經變成了另一種風格。 而《愛情公寓》拍攝電影版也是如此， 雖然裡面依舊能夠看到陳赫、婁藝瀟等主演的身影， 可沒有了“關穀”在， 這一部電影也是不完整的。
其實這也是觀眾不喜歡看到自己喜歡的經典影視作品被翻拍的原因， 在觀眾的心中， 希望看到的不僅是劇情精彩， 更重要的是能夠重新看到那些在自己成長時候給自己帶來快樂的人， 看到那些曾經給自己帶來歡樂的影視作品。