(思品時間、武俠時間侃金庸第2054期)
文/江湖小混混
大家好, 我們都知道金庸先生是武俠宗師, 金庸用了17年的時間為我們創作了15部武俠作品。 這15部作品的影響力大家有目共睹, 不僅影響整個華人世界, 而且時間的跨越也非常遠, 時至今日, 金庸武俠依然是影視劇的熱門題材。 幾乎每年都有新版的金庸武俠上演, 比如《天龍八部》、《射雕三部曲》、《笑傲江湖》還有《鹿鼎記》等作品, 更是炙手可熱。
金庸武俠之所以能如此經典, 如此受歡迎, 我們認為主要有三大原因:第一當然是金庸先生深厚的文字功底, 金庸先生妙筆生花,
本文我們要說的,
這個金庸筆下的最大失誤,
出現在《射雕英雄傳》中,
是發生在郭靖、黃蓉去尋找一燈大師療傷時的一段情節。
黃蓉身受裘千仞的鐵掌,
命在旦夕,
郭靖就這樣,
一路背著受傷的黃蓉,
直奔大理尋找一燈大師。
沿途,
兩人被雲南的民俗風情打動,
黃蓉感慨自己命不久矣,
卻依然有著一個不離不棄的靖哥哥,
有感而發,
和著當地的民歌節奏,
她也唱起了山歌。
可是,
就是這麼一唱,
卻讓金庸成為了很多人的笑話,
為何?因為黃蓉唱的山歌,
竟然是一曲元曲!大概意思:青山相待,
白雲相愛,
夢不到紫羅袍共黃金帶……貧,
氣不改;達,
志不改。
黃蓉將最後一句改成 “活,
你背著我;死,
你背著我。
可是, 郭靖和黃蓉是宋人, 宋人怎能唱出元曲呢?金庸先生因為這個失誤, 被很多人提醒。 甚至連梁羽生都專門撰文, 認為金庸的這一失誤, 連小學生都不會犯, 認為是一個大笑話。 但是金庸先生卻不這麼認為, 而且還在新修版的時候, 專門就這個話題增補了許多內容。 總之, 金庸認為自己沒錯, 篇幅有限, 大俠不妨去參閱新修版《射雕英雄傳》。
大俠對郭靖和黃蓉吟誦元曲這個情節有何說法?不妨在評論區留言。 本文就到這裡, 多謝您的閱讀。