說到葉倩文相信很多人第一時間大多都會想到她曾經的男友費翔， 兩個人都是外籍華裔， 有著差不多的身份背景和成長經歷， 兩人也都進入娛樂圈發展， 並且還都獲得了非常不錯的成績。 當初兩人在一起還成為圈內的一段佳話， 真正的才子配佳人， 但後來據說因為男方母親不喜歡她， 導致兩人最後分手， 也讓一眾歌迷非常可惜。
如今年近六旬的她早早過起了半隱退式的生活， 偶爾會出現在舞臺上為大家演唱當年的經典歌曲， 但大多她都是在享受快樂的晚年生活。
1961年出生的她， 很小的時候就跟隨家人移居國外，
她不僅在歌壇有非常不錯的發展， 在影壇上也時常有她出現， 出演的影片有《喋血雙雄》《刀馬旦》《鐵甲無敵瑪利亞》等等， 成為當時圈內炙手可熱的天后級人物。 後來她在結婚以後就過起了半隱退的生活。
她的老公是比她大了14歲的林子祥， 在她31歲的時候兩人因拍攝音樂特輯而相識並相戀， 當時男方還有妻子家庭。 為了和她在一起男方不惜離婚， 離婚後男方和她在她35歲那年兩人正式結婚， 兩人結婚22年來一直沒有孩子，
雖然兩人沒有生孩子， 但男方以前就有了一對兒女， 而且關係一直相處的很好， 而且這一對兒女也早已結婚生子， 所以如今她也是兒孫滿堂、非常幸福了。 她71歲的老公身體依舊很健朗， 每次亮相都給大家生龍活虎的感覺。