如果問大家張冰玉是誰?估計很多人都答不上來;如果問大家誰演的滅絕師太最深入人心, 讓人印象深刻, 很多人腦海裡肯定會浮現出一個面目猙獰、聲色俱厲的狠女人形象, 這個人一定是張冰玉。
如馬景濤般撕心裂肺的表演, 使張冰玉版滅絕師太成為不少人童年的惡夢, 就像李若彤的小龍女、孫興的楊逍、呂頌賢的令狐沖, 深深印在觀眾的腦海裡, 為角色豎立了遙不可及的標杆, 後人再難突破。
但是, 張冰玉版的滅絕師太雖然經典, 卻演錯了;並且誤導了一大批後來模仿者。
眉間三顆紅心, 手持一柄拂塵,
書中, 滅絕師太自稱“貧尼”, 也曾多次提到峨嵋派弟子是尼姑, 而且峨嵋派有一門絕學叫做“佛光普照”, 如果峨嵋派是道派起這樣個名字不是欺師滅祖嗎?
況且, 峨嵋山是佛教四大名山之一, 是普賢菩薩的道場。 金庸若是把峨嵋派設定為道派, 豈不是讓人笑掉大牙?
張冰玉版滅絕師太造型設計出錯, 把尼姑當成了道姑, 可能是因為道姑的裝扮更能表現人物氣質, 看起來更上鏡, 畢竟尼姑的大包頭真的很難看。 這一錯不要緊, 後繼翻拍者完全繼承了這一造型設計,
即使如此, 瑕不掩瑜, 張冰玉塑造的滅絕師太依然是後人難以企及的經典。