好不容易, 特朗普(川普)給我們鄰國80後寫了一封信, 但馬上向全世界發佈成了一封公開信。
這應該是他們之間的第一封信, 但感覺成了史上最著名的的分手信。
怎麼寫的呢?
特朗普表現出了一個美利堅語言大師的天賦。
就是上面這封, 白宮的抬頭, 下面是特朗普親筆簽名, 龍飛鳳舞, 張牙舞爪。
感謝一些翻譯快手, 迅速把特朗普的話翻譯成了中文, 除去頭款, 文字大致如下:
估計現在很多人, 都不大會寫信了。 但特朗普的這封信, 有幾個點是很有意思的, 或者說, 句句紮心啊!
1、特朗普先表達了萬分感謝,
2、特朗普說, 我很期待會見的, 但很遺憾, 我現在告訴你, 拉倒吧, 這樣對我們好, 對全世界都好。 注意, 是特朗普提出了不見, 然後說這樣不見對你好, 對全世界好。 感覺特朗普還挺委屈的。
3、然後則是巧妙威脅了:你有核武器, 我們更多、更強, 我都在向上帝祈禱, 他們永遠不會被使用。 感覺這封信, 整篇文縐縐的, 但就這句話, 才是特朗普本色出演。
4、我還要謝謝你, 釋放了三名人質, 他們正在家裡談笑風生。 感覺特朗普本意應該確實是在感謝, 但寫著寫著, 就寫成了炫耀:你瞧, 你沒玩過我吧。 江山易改、本性難移啊。
5、他還鼓勵對方,
怎麼樣, 特朗普夠厲害吧。
所以說, 幹什麼都要有文化, 瞧瞧最近我們網路上的那些道歉信, 雖然也都有有頭有臉的人物, 但囉囉嗦嗦, 彎彎繞繞, 哪有特朗普這樣深意存焉, 談笑間, 檣櫓灰飛煙滅。
甚至可以說, 這是史上最強分手信, 樹立了人間正確分手的典範。
尤其重要的一點:哪怕是自己主動提分手, 還不要忘了為對方感到惋惜, 讓全世界感覺, 自己其實是一個厚道人。
看到有朋友還把這封分手信, 做成了一個中文白話版的, 感覺這更接近特朗普的氣質。
更有意思的, 可能寫完信, 還有點意猶未盡, 特朗普又在推特上補了一刀:
很難過, 我被迫取消了在新加坡的會晤。
請注意關鍵字:很難過, 被迫, 感覺特朗普真夠委屈的。
就這樣, 新加坡不去了, 歷史性會談不談了, 下一步怎麼辦呢, 幾個小看點吧:
第一, 真是可憐了新加坡。 為了準備這次會晤, 估計也沒少花錢, 畢竟, 這兩個大人物, 安保很重要;還要準備各種特定場所, 裝修少不了。 另外, 還有很多記者, 趕緊去退訂飛機票吧。 這真是個大忽悠, 把全世界折騰得雞飛狗跳。
第二, 寫完這封信後, 剛剛特朗普又說, 其實他還是挺想見的。 從他信中難得的這麼客氣口吻, 其實也是留有餘地的。 雙方都是心理戰的高手, 你說要我考慮談不談,
第三, 遇到不靠譜的, 但還沒遇到這麼不靠譜的。 三個人質也放了, 試驗場剛剛還炸塌了, 然後特朗普一拍大腿說, 我們不談了, 還一再替對方感到惋惜。 都是翻臉比翻書還快, 求80後現在心頭的陰影面積.
下面會發生什麼?
反正特朗普也說了, 美軍已經做好了應付對方愚蠢舉動的準備。
但以對方的一貫表現來看, 忍氣吞聲也不是他們的個性。
一度柳暗花明, 突然又風雲變色。 這個世界, 太過精彩。 有時, 真的是橫的怕楞的, 楞的怕不要命的, 但不要命的怕不要……
還在觀摩廢棄核子試驗場的美國記者朋友們, 你們到底還回不回來?
還有, 真要小心了, 那些仍在丹東的炒房團們……