大家都知道
Right是右邊
Down是下
那你知道「Right down」
是什麼意思嗎?
「右下」?
當然不是!
那是什麼意思呢?
一起學習一下吧。
Down in the dumps ≠ 下到垃圾場
其實， 「Down in the dumps」的意思是：垂頭喪氣;心情跌入谷底。
例句：
He was down in the dumps after losing his job.
他失業后， 精神非常頹喪。
Sit down with someone ≠ 和某人坐下來
其實， 「Sit down with someone」的意思是：和某人談談。
例句：
I'll sit down with the marketing team and let you know their feedback.
我會和市場部談一下， 并給您回復的。
Right down ≠ 右下
其實， 「Right down」的意思是指：徹底; 完全地; 一直。
例句：
The candle had burned right down.
這支蠟燭已經完全燒完了。
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
談判者們又一次一直工作到最后達成協議為止。