「梅捷利察」（Metelitsa）是蘇聯時期一支由滑雪愛好者和探險家組成的全女性團隊， 她們在過去曾被認為只屬于男性的領域戰勝了後者。
1969 年， 著名的英國極地探險家沃爾特·威廉·赫伯特（Walter William Herbert）成為第一個步行到達北極的人， 這一壯舉激勵了世界各地的很多人， 蘇聯也不例外。
就在赫伯特取得這一成就的幾年前， 一群年輕女性越野滑雪愛好者組建了一支名為「梅捷利察」（Metelitsa， 俄語意為「暴風雪」）的全女性極地探險滑雪隊， 她們的夢想是徒步到達南極。
在新聞中的探險隊
儘管赫伯特標誌性的探險讓「梅捷利察」探險隊成員們產生了徒步前往南極的想法，
「梅捷利察」探險隊成員。 圖片來源：檔案照片
1966 年， 來自莫斯科國立鮑曼技術大學的一隊男同學借助越野滑雪板， 從莫斯科滑行前往列寧格勒（現聖彼德堡），
團隊創始人瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃。 圖片來源：V. Volkov / 俄新社
她的教練支持這一想法， 兩人說服地方政府批準了這項提議。 很快， 其他女性志願者也出現了。 不過， 了解這一女性探險計畫的人太多了， 以至于消息最終被洩露給媒體並被當作新聞公佈。 莫斯科當地報紙《體育週刊》刊登了一篇題為《特定挑戰》的文章。 文中寫道， 新成立的女性探險隊的真正目標是打破男隊最近創造的紀錄， 女隊成員現在正在為參加莫斯科-列寧格勒馬拉松積極訓練。 同時， 這些女性挑戰者的完整名單也被刊登在報紙上。
庫茲涅佐娃當時在日記中寫道：「在文章發表之前， 為馬拉松做準備已經很難了，
然而， 瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃並非輕言放棄的人。 她知道如何克服因環境而出現的困難和解決個人的問題， 而不是受外界言論的影響。 當這位「梅捷利察」未來隊長只有5歲的時候， 納粹分子佔領了她的家鄉——庫爾斯克州的村子， 當時她的母親正在幫助遊擊隊奮力抵抗。
「那是非常可怕的一天， 我的母親、姐姐和我就要被帶出去槍殺， 但卻奇跡般地獲救了。 不過， 從那天起我就不能說話了， 」庫茲涅佐娃回憶道。 事件發生後的兩年裡， 這個5歲的孩子一直沒有說過一句話，
「他們一直在強迫我說話。 不知道為什麼， 他們特別喜歡‘小公雞’這個詞， 我試著發音， 直到我筋疲力盡……為了擺脫他們的折磨， 我決定不惜一切代價也要學會說這個詞。 所以， 多虧了那些欺負我的孩子， 我才恢復了說話的能力， 」庫茲涅佐娃在多年後的採訪中承認道。
到 1966 年時， 庫茲涅佐娃已經成為一位非常有能力的女性。 她是工程師， 也是妻子和一個孩子的母親。 然而， 她無法接受如此輕易地放棄夢想：遠程滑行勢在必行。
從莫斯科到列寧格勒
原定于1966 年12月22日上午10 點開始的挑戰遭遇了一場突如其來的意外。 「梅捷利察」成員之一瓦蓮京娜·庫列普丁娜（Valentina Kurepkina）的家著火， 並被焚毀。不過，第一次舉行的如此規模的女性滑雪比賽並沒有停止，在開始的當天上午，瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃與包括瓦蓮京娜·庫列普丁娜在內的團隊其他成員在起跑線上集合。
「與任何探險相關的近99%的工作都在于組織團隊，安排行進路線，解決或預防各種風險、不可預見的複雜情況以及考慮和預測主觀因素。與所有正常邏輯相反的是，隨著探險的開始，各位成員們的生活才趨于平靜，儘管同時也更加困難（身體上而非士氣），」庫茲涅佐娃寫道。
完成莫斯科-聖彼德堡滑行後的「梅捷利察」成員。圖片來源：Viktor Shandrin / 塔斯社
這些年輕女性每天滑行98公里，克服零下34°C的低溫。她們用7天半的時間完成這段旅程，因此取得了與用6天半完成相同行程的男隊員性象徵性的平等。報紙上一篇題為《725公里的勇氣》的文章對于此次女性挑戰提出了一個問題：她們是否還會繼續？
挑戰南極洲
在取得首次成功後，「梅捷利察」探險隊又完成了多次探險。她們去過阿拉斯加的赫爾辛基，也去過一些其他難以進入的地區，如切柳斯金（角）、北地群島和法蘭士約瑟夫地（群島）。
探險北極的「梅捷利察」。圖片來源：I. Kuznetsova / 俄新社
「梅捷利察」探險隊已經8次遠征法蘭士約瑟夫地（群島），比任何其他地方都多。「相比莫斯科的街道，我們更了解法蘭士約瑟夫地（群島）中央部分的島嶼和海峽，」庫茲涅佐娃寫道。每一批新參與的年輕女性都更加大膽，也會面臨更多危險。女隊員們不得不抵禦暴風雪、極端溫度以及隨時可能裂開奪走她們性命的薄餅，甚至是野熊。
探險中的一位「梅捷利察」隊員。圖片來源：I. Kuznetsova / 俄新社
為了防止野熊襲擊，隊員們總是隨時準備好手電筒和槍。在其中一次探險過程中，這些隊員還得到了一把AK突擊步槍和兩發完好的子彈。這支隊伍在10年時間裡完成了多次探險，磨煉了技能，提升了耐力和對惡劣環境的抵抗力。然而，「梅捷利察」探險隊前往南極洲和南極的終極夢想尚未實現。
然而，蘇聯女性第一次踏上這片杳無人煙的大陸的時間是在1988年12月。在一支偵察隊考察了這塊大陸並計畫好行程後，「梅捷利察」探險隊9名成員抵達蘇聯首座南極科學考察站——「和平」站，並計畫前往另一座蘇聯科考站——「東方」站，其位于南極洲伊莉莎白公主地的內陸，沿途滑雪距離約1420公里。
「梅捷利察」探險隊成員在北極。圖片來源：Irina Kuznetsova / 塔斯社
探險隊由51歲的永久隊長瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃和其他新老隊員組成，包括娜塔莉亞·巴哈列娃（Natalia Bakhareva）、伊琳娜·古列娃（Irina Gurieva）、斯維特蘭娜·古列娃（Svetlana Gurieva）、斯維特拉娜·祖布科娃（Svetlana Zubkova）、柳德米拉·科薩雷娃（Lyudmila Kosareva）、伊琳娜·羅曼琴科（Irina Romanchenko）、葉蓮娜·霍萬采娃（Elena Khovantseva）以及隊長庫茲涅佐娃27歲的女兒伊琳娜。這些女隊員計畫沿著南極一條漫長且艱難的路線行進，儘管目前南極仍然不在其任務范圍之內。
伊琳娜·庫茲涅佐娃——探險隊攝影師、瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃的女兒。圖片來源：Metelitsa team （CC BY-SA 3.0）
「當我們抵達‘和平’站時被告知：‘姑娘們，如果你們能在滑雪板上滑行至少3天，你們就會成為超級英雄。’我們滑行了57天。出發的時候，氣溫是-7°C，而結束的時候，氣溫則是-48°C。到了晚上，溫度更是降到-55°C。我們從海岸邊徒步南極洲中心[…]從0海拔到3800米的高度。考慮到缺氧和其他情況，這3800米相當于天山[山脈]海拔5000-6000米，」庫茲涅佐娃寫道。
在探險隊冒險穿越1420公里的南極冰雪之前，很多人都認為這是不可能完成的任務。在最後12公里行程，女隊員們身著紅色隊服，以紀念蘇倆女性取得最新成就，而這以前被認為是極不可能完成的。
探險隊定期填寫的行程日誌的結語是：「天哪，我們真得做到了嗎？！」她們的確做到了。在7年後的1995年，「梅捷利察」的5名成員在南極升起了俄羅斯國旗，實現了團隊的終極目標，完成了創建者的夢想。
「梅捷利察」探險隊成員在南極。圖片來源：Metelitsa-p （CC BY-SA 3.0）
自從她們完成第一次從莫斯科到聖彼德堡的挑戰後，總是不斷被問起做這件事的原因以及是什麼激勵了她們？「梅捷利察」的創始人瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃于2010年9月3日在莫斯科安詳離世，享年73歲，她喜歡用一個問題來作為回答：「為什麼人們要攀登高山，沖上高聳的山峰？為什麼要乘船橫渡大洋，飛入未知的太空？一顆不安分的心和一個偉大的使命會成就一個人，並不斷引領人們走向未知領域。」
並被焚毀。不過，第一次舉行的如此規模的女性滑雪比賽並沒有停止，在開始的當天上午，瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃與包括瓦蓮京娜·庫列普丁娜在內的團隊其他成員在起跑線上集合。「與任何探險相關的近99%的工作都在于組織團隊，安排行進路線，解決或預防各種風險、不可預見的複雜情況以及考慮和預測主觀因素。與所有正常邏輯相反的是，隨著探險的開始，各位成員們的生活才趨于平靜，儘管同時也更加困難（身體上而非士氣），」庫茲涅佐娃寫道。
完成莫斯科-聖彼德堡滑行後的「梅捷利察」成員。圖片來源：Viktor Shandrin / 塔斯社
這些年輕女性每天滑行98公里，克服零下34°C的低溫。她們用7天半的時間完成這段旅程，因此取得了與用6天半完成相同行程的男隊員性象徵性的平等。報紙上一篇題為《725公里的勇氣》的文章對于此次女性挑戰提出了一個問題：她們是否還會繼續？
挑戰南極洲
在取得首次成功後，「梅捷利察」探險隊又完成了多次探險。她們去過阿拉斯加的赫爾辛基，也去過一些其他難以進入的地區，如切柳斯金（角）、北地群島和法蘭士約瑟夫地（群島）。
探險北極的「梅捷利察」。圖片來源：I. Kuznetsova / 俄新社
「梅捷利察」探險隊已經8次遠征法蘭士約瑟夫地（群島），比任何其他地方都多。「相比莫斯科的街道，我們更了解法蘭士約瑟夫地（群島）中央部分的島嶼和海峽，」庫茲涅佐娃寫道。每一批新參與的年輕女性都更加大膽，也會面臨更多危險。女隊員們不得不抵禦暴風雪、極端溫度以及隨時可能裂開奪走她們性命的薄餅，甚至是野熊。
探險中的一位「梅捷利察」隊員。圖片來源：I. Kuznetsova / 俄新社
為了防止野熊襲擊，隊員們總是隨時準備好手電筒和槍。在其中一次探險過程中，這些隊員還得到了一把AK突擊步槍和兩發完好的子彈。這支隊伍在10年時間裡完成了多次探險，磨煉了技能，提升了耐力和對惡劣環境的抵抗力。然而，「梅捷利察」探險隊前往南極洲和南極的終極夢想尚未實現。
然而，蘇聯女性第一次踏上這片杳無人煙的大陸的時間是在1988年12月。在一支偵察隊考察了這塊大陸並計畫好行程後，「梅捷利察」探險隊9名成員抵達蘇聯首座南極科學考察站——「和平」站，並計畫前往另一座蘇聯科考站——「東方」站，其位于南極洲伊莉莎白公主地的內陸，沿途滑雪距離約1420公里。
「梅捷利察」探險隊成員在北極。圖片來源：Irina Kuznetsova / 塔斯社
探險隊由51歲的永久隊長瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃和其他新老隊員組成，包括娜塔莉亞·巴哈列娃（Natalia Bakhareva）、伊琳娜·古列娃（Irina Gurieva）、斯維特蘭娜·古列娃（Svetlana Gurieva）、斯維特拉娜·祖布科娃（Svetlana Zubkova）、柳德米拉·科薩雷娃（Lyudmila Kosareva）、伊琳娜·羅曼琴科（Irina Romanchenko）、葉蓮娜·霍萬采娃（Elena Khovantseva）以及隊長庫茲涅佐娃27歲的女兒伊琳娜。這些女隊員計畫沿著南極一條漫長且艱難的路線行進，儘管目前南極仍然不在其任務范圍之內。
伊琳娜·庫茲涅佐娃——探險隊攝影師、瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃的女兒。圖片來源：Metelitsa team （CC BY-SA 3.0）
「當我們抵達‘和平’站時被告知：‘姑娘們，如果你們能在滑雪板上滑行至少3天，你們就會成為超級英雄。’我們滑行了57天。出發的時候，氣溫是-7°C，而結束的時候，氣溫則是-48°C。到了晚上，溫度更是降到-55°C。我們從海岸邊徒步南極洲中心[…]從0海拔到3800米的高度。考慮到缺氧和其他情況，這3800米相當于天山[山脈]海拔5000-6000米，」庫茲涅佐娃寫道。
在探險隊冒險穿越1420公里的南極冰雪之前，很多人都認為這是不可能完成的任務。在最後12公里行程，女隊員們身著紅色隊服，以紀念蘇倆女性取得最新成就，而這以前被認為是極不可能完成的。
探險隊定期填寫的行程日誌的結語是：「天哪，我們真得做到了嗎？！」她們的確做到了。在7年後的1995年，「梅捷利察」的5名成員在南極升起了俄羅斯國旗，實現了團隊的終極目標，完成了創建者的夢想。
「梅捷利察」探險隊成員在南極。圖片來源：Metelitsa-p （CC BY-SA 3.0）
自從她們完成第一次從莫斯科到聖彼德堡的挑戰後，總是不斷被問起做這件事的原因以及是什麼激勵了她們？「梅捷利察」的創始人瓦蓮京娜·庫茲涅佐娃于2010年9月3日在莫斯科安詳離世，享年73歲，她喜歡用一個問題來作為回答：「為什麼人們要攀登高山，沖上高聳的山峰？為什麼要乘船橫渡大洋，飛入未知的太空？一顆不安分的心和一個偉大的使命會成就一個人，並不斷引領人們走向未知領域。」