三國中， 最膽小的是誰？大家可能都會想到那個被張飛一嗓子吼死的夏侯傑， 畢竟能被一句大聲的話嚇死， 那膽量也是夠小的了的。 更關鍵的是， 他當時身處的位置是靠近曹操， 曹操大部隊的人數遠勝於張飛， 身邊一流武將也不少， 從理論上來說， 他身處是整個曹營最安全的區域。
首先夏侯傑站在最安全的區域， 張飛也只說了“戰又不戰， 退又不退， 卻是何故！”而已， 這只是一句比較尋常的話， 根本算不得恐嚇， 只是聲音較大而已。 其次是， 當時兩人相距最少一百米以上， 因為當陽橋所在的沮河的寬度是200米左右。
當時的情況是：曹操兵馬剛剛面對了趙子龍百萬軍中救阿斗， 那場面怎麼能說不壯觀呢？趙雲滿身是血， 兵器都砍壞了好幾個， 這種氣勢， 相信包括曹操在內的所有人都有點犯怵， 趙雲刷新了他們的認知度。 即：百萬軍中取上將首級是切實存在的， 如果不是為了救人， 估計單殺曹操都沒問題。
而後趙子龍救走阿斗南逃， 曹兵猛追， 此時趙雲體力下降， 威脅還稍微降低。 但追到當陽橋的時候， 又遇到一個滿狀態的張飛站在橋上， 毫無怯意， 而且張飛背後山上煙塵四期， 似乎有疑兵， 這種情況下， 將領自然知道是肯定不能進攻的，
隨後張飛見曹操到前面來看怎麼回事， 張飛看曹軍中青羅傘蓋移動到前段， 料定是曹操， 就大喝一聲：“我乃燕人張益德也！誰敢與我決一死戰？”， 嚇得曹操連忙讓人將傘蓋移開。 為啥呢？就因為關羽在降曹時， 天天和曹操說， 三弟張飛比自己還猛， 一個趙雲就已經如此了， 關羽萬軍從中取上將首級的事情， 曹操也是看了最少三次了（華雄、顏良、文醜）。
不知者不懼， 畢竟此時大家都不知道張飛有多猛， 只知道音量有點大， 聲如巨雷， 把小兵嚇了一跳。 可是曹操被關羽洗腦， 把張飛想像的比趙雲、關羽還猛， 擔心直接重弄過來要了自己的命， 為了提醒大將保護他， 就對周圍的人說：“我向曾聞雲長言：益德于百萬軍中，
這時候主將都開始有了怯意， 對面又有埋伏， 加上曹操說出這樣的話， 士兵們就更加焦躁不安了。 張飛見狀， 擔心被對面看穿， 於是又吼了一嗓子：“燕人張益德在此！誰敢來決死戰？”曹軍將士們見張飛底氣十足， 這回肯定是麻煩了， 隨時準備拔腿就撤， 神經處於高度緊張狀態。
當時是夏天， 多刮南風， 張飛在南， 曹操再被， 風向利於張飛聲音的傳播。 張飛扯嗓子加大音量， 又來了一句：“戰又不戰， 退又不退， 卻是何故！”喊聲未絕， 曹操身邊的夏侯傑被驚到肝膽碎裂， 墜落于馬下而死。
夏侯傑被嚇死的原因總結：趙雲太兇猛留下了陰影、張飛一人正面應對百萬大軍震懾心靈、伏兵不敢進、曹操的那句話使得身處前排的夏侯傑心神經高度緊張、張飛音量過大成為導火線。