2021HolidayStyle海洋度假風
━
悠藍的魅力海風設計融入如詩如畫異域風閒適悠然的美妙時光帶你體驗度假般感覺Charming sea breeze design of YoulanBlend into poetic and picturesque exotic styleA wonderful time of leisureTake you on vacation
一家經過改造的四星級海濱酒店， 展現地中海文化和歷史的精華。 19世紀末， 上流社會建造優雅的別墅， 用作度假別墅。 西西里島以其充滿活力民間藝術和手工藝而聞名，
A transformed four star Waterfront Hotel shows the essence of Mediterranean culture and history. At the end of the 19th century， the upper class built elegant villas as holiday villas. Sicily is undoubtedly famous for its vibrant folk art and handicrafts. Inspired by its rich history， colorful fruits and surrounding environment， Sicily has many unique handicrafts for cultural tourists to explore.
手推車是一種將功能性與講述故事和故事相結合交通工具，作為一種漫遊畫冊，以各種方式描繪歷史、文學、宗教或騎士事件。希臘人將他們的手工傳統帶到西西里島，創造典型的古代器皿，鋪設明亮、飽和顏色的技術被引入西西里島。
Wheelbarrow is a vehicle that combines functionality with telling stories and stories. As a roaming album， it depicts historical， literary， religious or knight events in various ways. The Greeks brought their handicraft tradition to Sicily to create typical ancient vessels， and the technology of laying bright and saturated colors was introduced into Sicily.
時裝店將西西里島放在時尚地圖上，並在大膽的印花圖案中融入標誌性的西西里形象，如色彩鮮豔馬車、成熟的檸檬和柳丁，從而將西西里島的工藝品傳播到世界各地。
The fashion shop puts Sicily on the fashion map and integrates the iconic Sicilian image into bold printing patterns， such as colorful carriages， mature lemons and oranges， so as to spread Sicilian handicrafts all over the world.
酒店位于海濱，公共區域所有窗戶都朝向大海。許多客房也面向大海，讓地中海的光線通過大窗戶進入，客人可以在私人陽臺上享受鹹空氣。
The hotel is located on the seashore and all windows in the public area face the sea. Many guest rooms also face the sea， allowing Mediterranean light to enter through large windows， and guests can enjoy salty air on a private balcony.
這家酒店曾經是最重要、最著名的酒店建築之一，接待一代又一代遊客，吸引來自世界各地的遊客。當地研究指導整個概念專案敘述，從翻新主要公共區域、大堂和大堂酒吧、客人入住、餐廳開始，並創建一個新的泳池露臺和酒吧。
This hotel was once one of the most important and famous hotel buildings， receiving generations of tourists and attracting tourists from all over the world. Local research guides the narrative of the entire concept project， starting with the renovation of the main public areas， lobby and lobby bars， guest check-in， restaurants， and the creation of a new pool terrace and bar.
室內設計理念的靈感來源于火山海灘的自然美景、大海、埃特納山超自然存在和西西里島的特色，其雄心是將它們帶到酒店的中心。通過添加本地裝飾、藝術品和顏色，我們的目標是增加個性、深刻真實感和精緻、以度假勝地為基礎自然色調，並帶有海洋色彩。
The interior design concept is inspired by the natural beauty of volcanic beaches， the sea， the supernatural existence of Mount Etna and the characteristics of Sicily. Its ambition is to bring them to the center of the hotel. By adding local decorations， works of art and colors， our goal is to increase personality， profound realism and exquisite resort based natural tones with marine colors.
大堂是一個面積超過700平方公尺大型開放空間，以前裝飾為厚重的巴羅克風格。這個概念重新啟動這個空間，使其成為一個新中心和焦點，並吸引客人和步入的當地人。從一開始，就考慮在空間中心增一個新大堂酒吧，既可以作為視覺錨，也可以分割空間，使其感覺更親密。
The lobby is a large open space with an area of more than 700 square meters， which was previously decorated in a heavy baroque style. This concept reactivates the space， makes it a new center and focus， and attracts guests and local people entering. From the beginning， it was considered to add a new lobby bar in the space center， which can not only serve as a visual anchor， but also divide the space to make it feel closer.
新佈局下，聰明的員工和休閒客人可以使用多價區域會面，多虧不同類型的座位，多價區域可以容納所有人。風格優雅，地中海海色和陶爾米娜的石頭色融合了室內外的調色板。
Under the new layout， smart employees and leisure guests can meet in the multi price area. Thanks to different types of seats， the multi price area can accommodate everyone. Elegant style， Mediterranean sea color and Taormina stone color combine the indoor and outdoor color palette.
招待會受到西西里歡迎態度的啟發，被翻譯成三個大接待臺，頂部為深灰色熔巖，特色後牆由手工繪製的本地瓷磚鋪設，由銅和藤條製成，因此，從旅行一開始，客人就被真實的本地體驗所包圍。
Inspired by the Sicilian welcome attitude， the reception was translated into three large reception desks， with dark gray lava on the top. The characteristic rear wall is paved with hand drawn local tiles and made of copper and rattan. Therefore， from the beginning of the trip， guests are surrounded by real local experience.
餐廳利用海景得天獨厚環境，將遮陽傘和舒適躺椅放在游泳池旁，營造悠閒、自在的度假氛圍，藍白色對比，充滿浪漫的生活色彩。
The restaurant takes advantage of the unique environment of the sea view， and puts the sunshade and comfortable recliner next to the swimming pool to create a leisurely and comfortable holiday atmosphere， with blue and white contrast and romantic life color.
-END-
手推車是一種將功能性與講述故事和故事相結合交通工具，作為一種漫遊畫冊，以各種方式描繪歷史、文學、宗教或騎士事件。希臘人將他們的手工傳統帶到西西里島，創造典型的古代器皿，鋪設明亮、飽和顏色的技術被引入西西里島。
Wheelbarrow is a vehicle that combines functionality with telling stories and stories. As a roaming album， it depicts historical， literary， religious or knight events in various ways. The Greeks brought their handicraft tradition to Sicily to create typical ancient vessels， and the technology of laying bright and saturated colors was introduced into Sicily.
時裝店將西西里島放在時尚地圖上，並在大膽的印花圖案中融入標誌性的西西里形象，如色彩鮮豔馬車、成熟的檸檬和柳丁，從而將西西里島的工藝品傳播到世界各地。
The fashion shop puts Sicily on the fashion map and integrates the iconic Sicilian image into bold printing patterns， such as colorful carriages， mature lemons and oranges， so as to spread Sicilian handicrafts all over the world.
酒店位于海濱，公共區域所有窗戶都朝向大海。許多客房也面向大海，讓地中海的光線通過大窗戶進入，客人可以在私人陽臺上享受鹹空氣。
The hotel is located on the seashore and all windows in the public area face the sea. Many guest rooms also face the sea， allowing Mediterranean light to enter through large windows， and guests can enjoy salty air on a private balcony.
這家酒店曾經是最重要、最著名的酒店建築之一，接待一代又一代遊客，吸引來自世界各地的遊客。當地研究指導整個概念專案敘述，從翻新主要公共區域、大堂和大堂酒吧、客人入住、餐廳開始，並創建一個新的泳池露臺和酒吧。
This hotel was once one of the most important and famous hotel buildings， receiving generations of tourists and attracting tourists from all over the world. Local research guides the narrative of the entire concept project， starting with the renovation of the main public areas， lobby and lobby bars， guest check-in， restaurants， and the creation of a new pool terrace and bar.
室內設計理念的靈感來源于火山海灘的自然美景、大海、埃特納山超自然存在和西西里島的特色，其雄心是將它們帶到酒店的中心。通過添加本地裝飾、藝術品和顏色，我們的目標是增加個性、深刻真實感和精緻、以度假勝地為基礎自然色調，並帶有海洋色彩。
The interior design concept is inspired by the natural beauty of volcanic beaches， the sea， the supernatural existence of Mount Etna and the characteristics of Sicily. Its ambition is to bring them to the center of the hotel. By adding local decorations， works of art and colors， our goal is to increase personality， profound realism and exquisite resort based natural tones with marine colors.
大堂是一個面積超過700平方公尺大型開放空間，以前裝飾為厚重的巴羅克風格。這個概念重新啟動這個空間，使其成為一個新中心和焦點，並吸引客人和步入的當地人。從一開始，就考慮在空間中心增一個新大堂酒吧，既可以作為視覺錨，也可以分割空間，使其感覺更親密。
The lobby is a large open space with an area of more than 700 square meters， which was previously decorated in a heavy baroque style. This concept reactivates the space， makes it a new center and focus， and attracts guests and local people entering. From the beginning， it was considered to add a new lobby bar in the space center， which can not only serve as a visual anchor， but also divide the space to make it feel closer.
新佈局下，聰明的員工和休閒客人可以使用多價區域會面，多虧不同類型的座位，多價區域可以容納所有人。風格優雅，地中海海色和陶爾米娜的石頭色融合了室內外的調色板。
Under the new layout， smart employees and leisure guests can meet in the multi price area. Thanks to different types of seats， the multi price area can accommodate everyone. Elegant style， Mediterranean sea color and Taormina stone color combine the indoor and outdoor color palette.
招待會受到西西里歡迎態度的啟發，被翻譯成三個大接待臺，頂部為深灰色熔巖，特色後牆由手工繪製的本地瓷磚鋪設，由銅和藤條製成，因此，從旅行一開始，客人就被真實的本地體驗所包圍。
Inspired by the Sicilian welcome attitude， the reception was translated into three large reception desks， with dark gray lava on the top. The characteristic rear wall is paved with hand drawn local tiles and made of copper and rattan. Therefore， from the beginning of the trip， guests are surrounded by real local experience.
餐廳利用海景得天獨厚環境，將遮陽傘和舒適躺椅放在游泳池旁，營造悠閒、自在的度假氛圍，藍白色對比，充滿浪漫的生活色彩。
The restaurant takes advantage of the unique environment of the sea view， and puts the sunshade and comfortable recliner next to the swimming pool to create a leisurely and comfortable holiday atmosphere， with blue and white contrast and romantic life color.
-END-