當年《無間道》拍完後， 武術指導林迪安將剪好的動作片段交給導演劉偉強， 可劉偉強看完後說：「場面太常見， 再想一些新動作！」
可林迪安絞盡腦汁， 設計了很多動作場面後， 劉偉強依舊不滿意， 最後林迪安乾脆撂挑子不拍了， 而劉偉強也沒得選只能刪掉原劇本裡所有的動作戲份。
因此， 整部電影最終只保留了梁朝偉目睹「黃sir」墜樓後， 眾人火拼的那一段槍戰戲， 這一段也成為了整部作品裡唯一的一場動作戲！
老話說得好「有心栽花花不開， 無心插柳柳成蔭」， 這句話放在這部作品中， 可謂是極其的貼切， 在以往的香港犯罪片中， 或多或少都有一些外放的動作場面， 但唯獨這部《無間道》卻十分的內斂， 大篇幅是在刻畫人物的命運」和「選擇」矛盾，
或許正是因為沒有動作戲的拉扯眼球， 才使得演員們花時間琢磨人物性格， 追求其極致的演技力， 配上那波蕩起伏的劇情， 縹緲煽情的配樂， 使得本部作品成為了中國影史上劃時代的經典作品之一！
如編劇莊文強所言， 無奈刪除動作戲， 梁朝偉與莊文強一人一句臨時創作劇本， 改為了最後呈現給觀眾的文字， 這才成就一段恒永的螢幕經典！