回顧李連傑的整個演藝生涯， 會發現一個特別有趣的現象， 就是他出演了大量別人此前演過的角色。 這和其他動作巨星， 如李小龍、成龍、洪金寶等完全不一樣。
一般而言， 只要一個角色在此前出現過經典版本， 後人再去演繹， 十有八九都會失敗。 這也是為什麼時至今日， 我們提到郭靖、喬峰， 大家第一個想到的還是黃日華， 提到楊過， 腦海裡盤旋的還是古天樂的身影， 提到楚留香， 脫口而出的還是鄭少秋……儘管這些角色在後來都被演繹過無數遍。
李連傑的過人之處在於， 他擁有重塑角色的強大能力。 一個銀幕角色， 無論在之前有過多少個經典版本， 李連傑總能再創造出另一個經典版本。 比如霍元甲和陳真這兩個人物， 黃元申和李小龍都曾留下了傳世經典， 但李連傑版的霍元甲和陳真， 仍可與之相提並論。
系統地整理李連傑演藝生涯出演過的角色發現， 他至少曾11次“重複”別人的角色， 其中有8次大獲成功。
8次成功地“重塑人物”
我們都知道， 在拍完“少林三部曲”之後， 李連傑曾沉寂過一段時間， 自編自導的《中華英雄》在商業上只能算差強人意， 與周星馳合演的《龍在天涯》則堪稱失敗。 不過他後來在美國遇上了自己的第二個伯樂——徐克，
在此之前， “黃飛鴻”的銀幕代言人是關德興， 老爺子一輩子演了近百部“黃飛鴻”題材影視劇， 以至於後來他自己在香港開設了“寶芝林”藥局。 關德興20歲時， 現實中的黃飛鴻才去世，
關德興和李連傑
在這樣的大背景下， 李連傑和徐克另闢蹊徑， 打造了一個更加陽光， 更加豪邁， 功夫也更好的黃飛鴻， 最終大獲成功， 讓李連傑迎來了演藝生涯的第二次高峰，
徐克為李連傑的英氣和功夫所折服， 在拍攝《男兒當自強》和《獅王爭霸》的間歇， 又邀請其出演《新龍門客棧》和《笑傲江湖之東方不敗》， 前者因為李連傑私人原因未能參演， 後者則成就了另一個獨一無二的令狐沖形象。
在重塑了黃飛鴻和令狐沖兩個角色之後，李連傑成為紅極一時的巨星，但很多人認為他已經難有突破，就連走在大街上，別人都叫他“黃師傅”。在這種背景下，李連傑自組了“正東電影公司”，並連續推出了《方世玉》《方世玉續集》《太極張三豐》《中南海保鏢》和《精武英雄》等五部影片。
除《中南海保鏢》之外，李連傑在其他四部影片中飾演的方世玉、張三豐和陳真三個人物，都有珠玉在前。早在上世紀70年代，孟飛（兩岸合拍版《雪山飛狐》裡的胡斐）就演過方世玉這個人物，80年代又有合拍片《方世玉》《新方世玉》等問世。而在《太極張三豐》之前，萬梓良就主演過劇版《太極張三豐》和《遊俠張三豐》，何家勁主演的《少年張三豐》更是在兩岸三地風靡一時。
至於陳真一角，李小龍的《精武門》幾乎是一座不可逾越的高峰，梁小龍版也深入人心。但李連傑一出，仍然光芒四射，方世玉亦莊亦諧，張三豐瀟灑飄逸，陳真正氣凜然。
除黃飛鴻、令狐沖、方世玉、張三豐、陳真外，上世紀90年代，李連傑還在《倚天屠龍記之魔教教主》裡演繹過張無忌，在《新少林五祖》裡扮演過洪熙官，也都非常成功。再加上2006年上映的《霍元甲》，李連傑至少8次成功重塑了經典銀幕形象，這在中國電影史上都是極為罕見的現象。
3次比較失敗的“重複”演繹
在演完《投名狀》之後，李連傑對待電影的態度，似乎發生了很大變化，接拍電影也變得很隨意。這三次比較失敗的“重複”演繹別人角色，都出現在《投名狀》之後。
一次是在《功夫之王》裡飾演孫悟空，雖然得到過六爺的肯定，但整體而言，這個孫悟空相比六爺和周星馳版，要遜色很多。一次是在《白蛇傳說》裡飾演法海，還有一次是在《封神傳奇》裡飾演薑子牙。
李連傑的這後兩次演出，其實都是在“報恩”，《白蛇傳說》的監製崔寶珠很長時間都是李連傑的幕後管家，李連傑曾稱其為“生命中最重要的女人”。可能趙文卓演藝生涯唯一一個超越李連傑的角色，就是法海了吧。《封神傳奇》是向華強力捧其子向佐的電影，而李連傑和向家關係一向很好，向太甚至在家裡長期給李連傑留了客房。
除了上面11次的“重塑”角色外，李連傑在《投名狀》裡飾演的龐青雲、在《龍門飛甲》裡飾演的趙懷安，其實也是別人演過的角色，只是與前作的名字不同而已，相比於前作，這兩次演繹談不上失敗，但也算不得成功吧。
在重塑了黃飛鴻和令狐沖兩個角色之後，李連傑成為紅極一時的巨星，但很多人認為他已經難有突破，就連走在大街上，別人都叫他“黃師傅”。在這種背景下，李連傑自組了“正東電影公司”，並連續推出了《方世玉》《方世玉續集》《太極張三豐》《中南海保鏢》和《精武英雄》等五部影片。
除《中南海保鏢》之外，李連傑在其他四部影片中飾演的方世玉、張三豐和陳真三個人物，都有珠玉在前。早在上世紀70年代，孟飛（兩岸合拍版《雪山飛狐》裡的胡斐）就演過方世玉這個人物，80年代又有合拍片《方世玉》《新方世玉》等問世。而在《太極張三豐》之前，萬梓良就主演過劇版《太極張三豐》和《遊俠張三豐》，何家勁主演的《少年張三豐》更是在兩岸三地風靡一時。
至於陳真一角，李小龍的《精武門》幾乎是一座不可逾越的高峰，梁小龍版也深入人心。但李連傑一出，仍然光芒四射，方世玉亦莊亦諧，張三豐瀟灑飄逸，陳真正氣凜然。
除黃飛鴻、令狐沖、方世玉、張三豐、陳真外，上世紀90年代，李連傑還在《倚天屠龍記之魔教教主》裡演繹過張無忌，在《新少林五祖》裡扮演過洪熙官，也都非常成功。再加上2006年上映的《霍元甲》，李連傑至少8次成功重塑了經典銀幕形象，這在中國電影史上都是極為罕見的現象。
3次比較失敗的“重複”演繹
在演完《投名狀》之後，李連傑對待電影的態度，似乎發生了很大變化，接拍電影也變得很隨意。這三次比較失敗的“重複”演繹別人角色，都出現在《投名狀》之後。
一次是在《功夫之王》裡飾演孫悟空，雖然得到過六爺的肯定，但整體而言，這個孫悟空相比六爺和周星馳版，要遜色很多。一次是在《白蛇傳說》裡飾演法海，還有一次是在《封神傳奇》裡飾演薑子牙。
李連傑的這後兩次演出，其實都是在“報恩”，《白蛇傳說》的監製崔寶珠很長時間都是李連傑的幕後管家，李連傑曾稱其為“生命中最重要的女人”。可能趙文卓演藝生涯唯一一個超越李連傑的角色，就是法海了吧。《封神傳奇》是向華強力捧其子向佐的電影，而李連傑和向家關係一向很好，向太甚至在家裡長期給李連傑留了客房。
除了上面11次的“重塑”角色外，李連傑在《投名狀》裡飾演的龐青雲、在《龍門飛甲》裡飾演的趙懷安，其實也是別人演過的角色，只是與前作的名字不同而已，相比於前作，這兩次演繹談不上失敗，但也算不得成功吧。