在中國文化裡有一個成語——含沙射影。 說的是一種水怪口中含著沙子, 射向人的影子, 如果被擊中, 很快就會病死。 這種含沙射人的怪獸, 名字就叫做蜮。
關於蜮的最早記載, 出現在古書《山海經》裡, 《大荒南經》:“有蜮山者。 ”蜮又叫射蜮, 是一種害人不淺的水怪, 常常匿藏在水中, 含沙以射擊人畜。 凡中者, 要麼病, 要麼死。
晉代學者郭璞在對《山海經》的注釋中補充說, 蜮, 就是短狐, 形似鱉魚, 含沙射人, 中之則病死。 蜮山之所出, 故以之名。 《說文解字》中也與此說法相當:“蜮, 三足似鱉, 以氣射害人。 ”
《詩經》中有“為鬼為蜮, 則不可得”的句子,
晉代張華在《博物志·異蟲》中記述:“江南山溪之中, 有水射工蟲, 屬於甲級蟲類, 長一到二寸, 口中有弩形的舌頭, 用氣體以射人影, 隨射中的地方就地發瘡, 不治則殺人。 ”所以蜮又被稱為“水工”或者“射工”、“射蜮”。
《玄中記》記載, 蜮身長三四寸, 以蟾蜍、鴛鴦等水生動物為食, 亦傷人。 《山海經》中有蜮民, 專門獵殺蜮這種水中怪物作為自己的食物。 《山海經·大荒南經》:“大荒之中, 有蜮山者, 有蜮民國, 以桑為姓, 食黍, 射蜮是食。 ”
現代漢語中又用“含沙射影”比喻那些陰險的小人, 絕大多數人也已經不知道它本來的意思,