文/媯滿聰
乾隆爺掌控大清朝政六十多年, 喜歡寫詩, 喜歡作畫, 也喜歡大場面。 他的一生愛好極為廣泛, 從西域的女子, 到南國的瓷器, 沒有他不喜歡的。 如果說有哪種愛好一直堅持了一生, 毫無疑問, 這種愛好是看戲。 如果再具體點, 應該是看猴戲。
乾隆五十五年, 藩屬國一位使節為祝賀乾隆爺八十大壽, 來北京送壽禮。 他在詩歌中記載了自己的這段經歷, 其中有十天的時間是在圓明園聽戲, 聽的就是《西遊記》主題的戲, 當時叫《升平寶筏》。 《升平寶筏》有十本, 二十四折, 要連續演十天才能演完。
《升平寶筏》是乾隆初年,
在大清的皇宮中, 喜歡《西遊記》的皇帝絕非乾隆爺一人。 康熙初年, 康熙皇帝就親自審讀了明代留下來的劇本, 最終選了幾個比較好的, 然後找人改編。 清代的孫悟空為主角的清宮戲, 有一部分是從康熙時代傳下來的。
張照在乾隆爺的授意下, 根據前代的劇本成果重新整編的, 尤其是曲子是重新作的。 這部戲問世以來, 在清朝宮廷中一直上演。 一般的演出規則是, 每年的初一到初十, 或者是每年的八月中秋選十天上演。
由於有十本, 所以每一次要演十天。
從乾隆初年一直到大清滅亡, 《升平寶筏》在清朝宮廷演了一百多年。 在這一百多年內, 這部戲無論曲子還是唱詞都沒有多少改變。 從這裡可以看出, 清代的皇室對這部戲有多喜愛。 很多人認為, 《西遊記》有點諷刺皇帝的意思, 乾隆爺難道不知道嗎?
其實, 張照在改編的時候下了一番努力, 將反動的內容全部修改了。 同時, 在結尾的時候, 加入了歌頌太平, 宣揚大清的內容, 所以能夠得到皇室的肯定。 儘管這一定程度上破壞了《升平寶筏》的藝術性。
參考文獻
1.賀留勝, 《清代宮廷大戲升平寶筏研究》;
2.蘇興, 《升平寶筏與西遊記散論》;
3.梁憲華, 《清宮大戲臺的戲劇演出》;
4.李占鵬, 《清代升平署戲曲文獻研究述評》。