您的位置:首頁»正文

好萊塢版《你的名字》能順利上映嗎?導演接連被換,漫迷瘋狂吐槽:他演隕石嗎?

01.《你的名字》要改編成好萊塢?

2016年, 新海誠的《你的名字》橫空出世, 一經上映就在日本掀起了巨大的浪花。 在上映不到5周, 就拿下了100億日元的票房;最終《你的名字》以250.3億日元的票房迎來完美收官。

在當時, 能夠創造出突破百億日元票房的動畫電影, 除宮崎駿以外, 新海誠是第一個---

隨後, 《你的名字》在全球125個國家發行, 截至2017年1月18日, 全球累積票房收入達2億8100萬美元, 超過《千與千尋》的2億7500萬美元的成績, 從另一個角度再次超越宮崎駿, 成為當時日本電影史上票房收益最高的電影---

當然, 這些成績都被後來的《鬼滅之刃》超越, 但不可否認的是, 《你的名字》在全球範圍內的影響力不可小覷, 憑藉著高質量的作畫和精湛的劇情, 它打破了大多數人對動畫電影的「幼稚」的偏見, 成為動畫電影史上的一塊新里程碑。

而這些成績, 也被好萊塢看在眼裡---

2017年, 派拉蒙和壞機器人公司買下《你的名字》的改編權, 欲聯手日本東寶把這部動畫電影翻拍成好萊塢真人版, 並邀請了《降臨》的編劇埃裡克·梅瑟爾撰寫劇本、《超凡蜘蛛俠》的導演馬克·韋布執導。

雖說有著堪稱「夢之隊」的製作團隊, 但《你的名字》真人版的製作並沒有像拿下全球票房那樣順利。

02.二度更換團隊

與原作不同, 真人版《你的名字》將背景移植到北美, 主角均由在當地生活的人擔任。

據悉, 男主是一位來自芝加哥的年輕人, 女主則是生活在農村地區的原住民印第安人, 他們會間歇性地交換身體並發生一連串的日常趣事,

而當危機來臨時, 他們決定踏上尋找對方的路程, 拯救世界---

然而, 當電影順利製作中時, 導演馬克·韋布和編輯埃裡克·梅瑟爾卻在去年突然宣佈退出, 編劇和執導均改由韓裔美籍導演李·以薩克·鄭擔任。

此前lee曾執導過《阿比蓋爾·哈姆》、《自由日》等電影---

接手後, lee也對原有的劇本進行了一些改編, 雖「交換身體、尋找對方、改變世界」這些設定並沒有改編, 但主角由原來的印第安少女和芝加哥年輕人, 改為設定比較模糊的「一對少男少女」。

正當大家以為更換製作人員後的好萊塢版《你的名字》會順利進行時, 今年的7月20日,官方又爆消息稱,原定導演lee由於日程衝突辭任,目前派拉蒙已經向幾位合適人選發起邀請,尋找新導演---

不知此次更換導演,又是否會對原劇本進行再改編呢?還是說這個企劃會因為找不到合適人選而慘遭腰斬呢?

不過無論結果如何,粉絲們好像都不太期待這部「美國味」滿滿的《你的名字》。

03.暗淡的票房「錢景」

美國版《你的名字》?難道不是《「尼」的名字》嗎?---

好萊塢?網友們已經幫你決定好選角了,剛好巨石強森確定不會出演《玩命關頭10、11》那他來演男主最好---

當然,此舉也遭到另外的網友調侃---

不僅選角,網友們連劇情都幫你想好了,派拉蒙不用再找新導演了,直接就找這位網友吧---

其實完全可以理解粉絲們這樣過激的評價,因為此次真人版製作團隊是外國人,無論是表達的理念還是人物設定都與原設定有很大的出入,粉絲未必能無條件接受這樣的改編---

更何況《你的名字》之所以會有今天的成績,原因之一是它的劇情是建立在日本特有的「神社文化」上,並對其有深入的理解和改編,觀眾能通過影片瞭解日本的傳統文化的魅力和日式動畫傳輸的理念;

其次則是《你的名字》優秀的作畫展現出了一種只有動畫這一載體才能呈現驚人的場景,真人版改編未必能複刻這種場景---

當然,類似的看衰已經不是第一次發生了。

就在前段時間,迪士尼的《小美人魚》真人版同樣引發國內外粉絲的熱議,一部故事背景立足于白人的動畫電影,卻因為各種原因而慘遭官方「抹黑」,哪怕是疫情二次打斷拍攝,也無法阻止電影的完成,最終該作也在前段時間宣告了殺青,也預告會在2022年上映了---

面對此事,網友自然不會有好脾氣,在相關評論區能夠看到的也只是清一色的抨擊---

我們自然知道迪士尼選用黑人演員的用意(回應當地對弱勢群體的扶持,贏得美譽,並讓北美觀眾樂此不疲地掏錢去支持),其中最成功的例子莫過于《黑豹》了,這部在中國遭遇口碑滑鐵盧的電影,居然在北美成為了當年的票房冠軍......

話雖如此,不過在《小美人魚》真人版的選角安排上,也真可謂是「白人看了會流淚,黑人看了會沉默」啊。

而此次好萊塢版《你的名字》,更是將其中一人的人設定為「印第安人」,必然也會在美國這一「多民族」國家引發爭議。

但從官方哪怕二次更換製作團隊也要繼續拍下去的決心來看,好萊塢版《你的名字》是勢必要製作的了。

只是不知上映時,國內外的社交媒體又是一場怎麼樣的腥風血雨呢?

今年的7月20日,官方又爆消息稱,原定導演lee由於日程衝突辭任,目前派拉蒙已經向幾位合適人選發起邀請,尋找新導演---

不知此次更換導演,又是否會對原劇本進行再改編呢?還是說這個企劃會因為找不到合適人選而慘遭腰斬呢?

不過無論結果如何,粉絲們好像都不太期待這部「美國味」滿滿的《你的名字》。

03.暗淡的票房「錢景」

美國版《你的名字》?難道不是《「尼」的名字》嗎?---

好萊塢?網友們已經幫你決定好選角了,剛好巨石強森確定不會出演《玩命關頭10、11》那他來演男主最好---

當然,此舉也遭到另外的網友調侃---

不僅選角,網友們連劇情都幫你想好了,派拉蒙不用再找新導演了,直接就找這位網友吧---

其實完全可以理解粉絲們這樣過激的評價,因為此次真人版製作團隊是外國人,無論是表達的理念還是人物設定都與原設定有很大的出入,粉絲未必能無條件接受這樣的改編---

更何況《你的名字》之所以會有今天的成績,原因之一是它的劇情是建立在日本特有的「神社文化」上,並對其有深入的理解和改編,觀眾能通過影片瞭解日本的傳統文化的魅力和日式動畫傳輸的理念;

其次則是《你的名字》優秀的作畫展現出了一種只有動畫這一載體才能呈現驚人的場景,真人版改編未必能複刻這種場景---

當然,類似的看衰已經不是第一次發生了。

就在前段時間,迪士尼的《小美人魚》真人版同樣引發國內外粉絲的熱議,一部故事背景立足于白人的動畫電影,卻因為各種原因而慘遭官方「抹黑」,哪怕是疫情二次打斷拍攝,也無法阻止電影的完成,最終該作也在前段時間宣告了殺青,也預告會在2022年上映了---

面對此事,網友自然不會有好脾氣,在相關評論區能夠看到的也只是清一色的抨擊---

我們自然知道迪士尼選用黑人演員的用意(回應當地對弱勢群體的扶持,贏得美譽,並讓北美觀眾樂此不疲地掏錢去支持),其中最成功的例子莫過于《黑豹》了,這部在中國遭遇口碑滑鐵盧的電影,居然在北美成為了當年的票房冠軍......

話雖如此,不過在《小美人魚》真人版的選角安排上,也真可謂是「白人看了會流淚,黑人看了會沉默」啊。

而此次好萊塢版《你的名字》,更是將其中一人的人設定為「印第安人」,必然也會在美國這一「多民族」國家引發爭議。

但從官方哪怕二次更換製作團隊也要繼續拍下去的決心來看,好萊塢版《你的名字》是勢必要製作的了。

只是不知上映時,國內外的社交媒體又是一場怎麼樣的腥風血雨呢?

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示