新《天龍八部》開播以來不溫不火， 大多數熱度都來自于網友的吐槽， 很多網友都很不滿意新版的選角。 隨著劇情推動， 各個角色一一登場， 阮星竹的選角又讓觀眾大呼無法接受， 然而這位演員不僅參演過TVB版《天龍》， 還是曾經是很多人心中的經典。
如今很多電視劇翻拍新版， 往往都會找來舊版演員客串， 以達到渲染情懷的作用， 新《天龍》也不例外。 在97版《天龍》飾演阿紫的劉玉翠（劉喬方）， 此次在新《天龍》中飾演阿紫的母親阮星竹。
舊版演員飾演新版角色母親的操作， 在如今的翻拍劇裡並不少見， 但劉玉翠演阮星竹卻讓很多觀眾無法接受， 最主要的問題就是外貌形象差距太大。
即使是年輕的時候， 劉玉翠也不屬于外貌出眾的那一類演員，
段正淳的舊情人都是顏值出眾的美貌[少.婦]， 前幾版《天龍》在選角上也會考慮到這一點， 原著中描寫阮星竹「星眸竹腰」， 而如今的劉玉翠從外型到氣質都和阮星竹毫不相干。
而且和劇中飾演秦紅梅、李青蘿的黃奕、馬雅舒相比， 同為段正淳舊情人的阮星竹仿佛和她們差了輩分， 顯得劉玉翠的外形更加格格不入。
很顯然，新《天龍》選劉玉翠演阮星竹，就是看中了觀眾對97版的情懷。在小8看來，渲染情懷無可厚非，但也要考慮選角是否合適，否則會成為雙重的「毀經典」，既毀了角色，也毀了觀眾對這位演員的美好印象。
有網友認為，同樣是販賣情懷，還不如讓曾在03版《天龍》飾演阿紫的陳好演阮星竹。不過如果邀請陳好出演，不僅成本高還未必能請得動，只能說「賣情懷」和角色適配度真的很難兩全。
翻拍金庸劇選角十分重要，合適的選角就代表已經成功了一半，可新《天龍》的選角卻讓觀眾橫豎都看不順眼，不是批評白澍版的段譽流裡流氣，就是吐槽文詠珊飾演的王語嫣不夠仙氣。
除了選角以外，新《天龍》的造型也遭到網友一致吐槽，段譽披頭散髮顯得沒有書生氣，最令人迷惑的莫過于木婉清、刀白鳳的「腳踏車座」頭飾。
就連臺詞也出現過低級錯誤，比如甘寶寶問段譽他的父親身體可好，用的居然是對外稱呼自己父親的謙稱「家父」，讓人不得不懷疑編劇的語文水準。
翻拍經典作品是一件既「冒險」又「保險」的事，冒險在于觀眾對舊版已經先入為主，有經典作品珠玉在前，觀眾在將兩者對比，新版很難獲得好口碑。
保險則是因為舊版知名度夠高，等于已經踩在了巨人肩上，即使口碑不佳也能獲得網友關注。可能正因如此，翻拍劇幾乎每一部都好評不多，仍然一部接一部的前仆後繼。
金庸劇堪稱國產劇裡的「翻拍大戶」，在小8看來，不管是行銷炒作還是販賣情懷，都不如誠意滿滿地用心製作來得有效。畢竟那些經典作品，也曾經是等待觀眾評價的新作，只是它們都經過了歲月的考驗。
很顯然，新《天龍》選劉玉翠演阮星竹，就是看中了觀眾對97版的情懷。在小8看來，渲染情懷無可厚非，但也要考慮選角是否合適，否則會成為雙重的「毀經典」，既毀了角色，也毀了觀眾對這位演員的美好印象。
有網友認為，同樣是販賣情懷，還不如讓曾在03版《天龍》飾演阿紫的陳好演阮星竹。不過如果邀請陳好出演，不僅成本高還未必能請得動，只能說「賣情懷」和角色適配度真的很難兩全。
翻拍金庸劇選角十分重要，合適的選角就代表已經成功了一半，可新《天龍》的選角卻讓觀眾橫豎都看不順眼，不是批評白澍版的段譽流裡流氣，就是吐槽文詠珊飾演的王語嫣不夠仙氣。
除了選角以外，新《天龍》的造型也遭到網友一致吐槽，段譽披頭散髮顯得沒有書生氣，最令人迷惑的莫過于木婉清、刀白鳳的「腳踏車座」頭飾。
就連臺詞也出現過低級錯誤，比如甘寶寶問段譽他的父親身體可好，用的居然是對外稱呼自己父親的謙稱「家父」，讓人不得不懷疑編劇的語文水準。
翻拍經典作品是一件既「冒險」又「保險」的事，冒險在于觀眾對舊版已經先入為主，有經典作品珠玉在前，觀眾在將兩者對比，新版很難獲得好口碑。
保險則是因為舊版知名度夠高，等于已經踩在了巨人肩上，即使口碑不佳也能獲得網友關注。可能正因如此，翻拍劇幾乎每一部都好評不多，仍然一部接一部的前仆後繼。
金庸劇堪稱國產劇裡的「翻拍大戶」，在小8看來，不管是行銷炒作還是販賣情懷，都不如誠意滿滿地用心製作來得有效。畢竟那些經典作品，也曾經是等待觀眾評價的新作，只是它們都經過了歲月的考驗。