不知道大家看沒看過幾年的新番《極道主夫》,
日文原名是極主夫道, 中文翻譯是極道主夫(差點認不清楚這四個字了!)。 傳說中的極道走上了主夫之路輕鬆反差萌,
結果才剛開播, 我就要看吐血了, 在國產動畫分類中, 這貨應該算是動態漫畫了, 就多配點動態效果, 可能製作組都把錢拿出來請聲優和畫吃的了吧?
順便搜了一下製作組, 發現是後街女孩那幫人, 呵, 原來如此。
在日本, 有紋身的都不能泡溫泉(得蓋住), 就是因為紋身和黑幫息息相關, 本作的主角主人公被稱作「不死之龍」, 傳聞中一晚上可以單槍匹馬毀掉對手整整十處地盤傳說中的極道老大, 身上居然光溜溜潔白無瑕, 只有幾處砍傷而沒有紋身, 這是為什麼呢?有網友對比了國內管道和海外的版本, 發現原來是紋身被和諧了。
再順便一提,國內引進的漫畫版是有紋身的,小編推測可能動畫的觀眾遠遠高於漫畫才被處理了,漫畫原作算是「逃過一劫」?
因此,不少網友對此也有所抱怨,但也有不少人表示理解。
再順便一提,國內引進的漫畫版是有紋身的,小編推測可能動畫的觀眾遠遠高於漫畫才被處理了,漫畫原作算是「逃過一劫」?
因此,不少網友對此也有所抱怨,但也有不少人表示理解。