說起武俠劇， 在最近待播的電視劇中， 《天龍八部》的名字格外顯眼。 這部金庸先生的經典武俠小說， 前前後後已經被翻拍多次， 在2021又將迎來新的演繹。
看看演員陣容， 楊祐甯、白澍、張天陽分別飾演喬峰、段譽和虛竹。
關於《天龍八部》的改編， 毋庸置疑， 97版《天龍八部》評價最高， 絕對的武俠劇巔峰。
當年被引進內地， 三十四家省級電視臺同時播出， 創下了前所未有的奇觀， 電視劇收視率更是位居亞洲年度榜首。
從劇情改編到演員選擇， 拍攝製作， 97版《天龍八部》都做到了極致。 想來也只有這樣的極致才能造就它二十多年來不朽的口碑。
01、貼合原著的主演們
整部劇的靈魂人物——喬峰， 其扮演者黃日華， 可以說是所有版本《天龍八部》中， 和小說描寫的喬峰最契合的演員。
可惜太過悲情， 和阿朱的感情令人動容， 塞上牛羊空許約。
而除了喬峰之外， 黃日華另一個最為人熟知的角色當屬83版《射雕英雄傳》中的郭靖， 他和翁美玲的搭檔， 說是神仙眷侶也毫不為過。
陳浩民雖然當時只是個新人， 但當真是演活了小說裡段譽溫文儒雅的氣質。
現場拍攝的時候， 因為陳浩民和黃日華身高相差不大， 為了襯托出喬峰大哥的氣場， 因此兩人一同出鏡時， 喬峰頭上總是戴著一頂高帽子。
原本增高的帽子， 陰差陽錯被我們當成音響， 出場自帶音效， BGM一響， 無人能敵。
出生演藝世家的樊少皇在劇中飾演虛竹一角， 濃眉大眼， 看上去木訥老實， 運氣出奇地好， 機緣巧合下破解珍瓏棋局， 當上了逍遙派掌門人。
說起樊少皇， 此人的演藝經歷也是充滿了傳奇， 從小習武， 最早是在《法網難逃》中童星出道， 在電視劇版《霸王別姬》中還出演過少年程蝶衣。
電影《力王》中賀力王一角更是令人印象深刻，招招致命，血肉模糊的場景至今想來都毛骨悚然。
李若彤飾演的王語嫣，可以說是她演藝生涯中最具代表性的角色之一。
雖然王語嫣的美貌已經超凡脫俗，但她絕不是一個空花瓶，原著中她對於各路武學知識的熟悉程度，足以令所有武學名家汗顏。
王語嫣的形象不是憑空而來，據說金庸在創作時是以女神夏夢為原型。可惜電視劇拍攝時，夏夢已經年過六十。
不過李若彤也演出了王語嫣身上娟麗無雙的氣質，端莊曼妙，儀態萬千。
慕容複，一個被王語嫣放在心尖上的幸運兒，在劇中由張國強出演。
張國強並不是傳統意義上的演員，足球運動員出身的他轉型後選擇了演藝事業。
最早是做主持人，後來因為有些運動底子，還接了幾部動作片，也算是轉型成功的典范了。
02、製作團隊匠心打造
1997年，那時沒有高超的特效，沒有精美的服化道，整個製作團隊憑藉著滿滿的匠心精神創造了《天龍八部》的傳奇。
劇中第一集，喬峰剛出場就是刺殺西夏主帥的打戲。
這場十多分鐘的打戲，看似雲淡風輕，但劇組拍攝時卻花了整整四十天的時間，不斷重拍，不斷修改。
黃日華更是天天吊著威亞騎馬，身上都是繩子留下的勒痕，這份對於細節的極致追求，值得現在的很多年輕藝人學習。
劇中出現的輕功身法淩波微步，聽上去精妙異常，要想拍出來卻是難上加難，劇組為此掏空了心思。
一開始打算用威壓和鋼絲讓段譽懸空走路，然而效果不盡人意。後來陳浩民反復琢磨，雙腿配合道具反復不斷在地面上摩擦，才終於找到了飄忽若神的輕盈感。
除了演員演技線上之外，劇中的音樂也力求精益求精。
主題曲《難念的經》，作詞人林某翻遍各大佛經，才最終有了這首經典之作。
歌手周華健獨特的嗓音賦予了它大氣磅礴的意境。眾生皆苦，機關算盡，也不過是鏡花水月，虛妄而已。
03、劇情改編神來之筆
從劇情上看，97版《天龍八部》相較原著的改動很大，不過改編的很成功。
電視劇一開場就是一個小[高·潮]，喬峰對戰西夏一品堂，武打場面氣勢恢宏。
當男主正臉出現時，突然飛來的箭剛好射中了身體，英雄特效拉滿。
不得不說編劇節奏把握地太精準，完全抓住了觀眾的心。
相較原著中段譽離家闖蕩江湖的平淡開場模式，喬峰的打戲讓人直呼過癮。
小說直到中間部分才出場的慕容複在劇中被提前到了第一集，面對喬峰的降龍十八掌，慕容複毫不畏懼，甚至還能應對自如。
不過，後來慕容複在面對鳩摩智時，為了營造被覆國思想禁錮的悲劇形象，劇中安排了他被單方面吊打的情節。
另外鳩摩智也是劇中改動很大的一個角色，原著中陰險狡猾，不擇手段的西域和尚，成為了劇中的笑點擔當。不得不說，編劇也真是鬼才。
雖然劇中鳩摩智依然是武癡的形象，為了追求高深的武學不擇手段，但是在實力上明顯變弱了不少。
這大概也是為了配合諧星的新人設，被喬峰打了幾下就開始狂吐血。
鳩摩智和慕容複之間的關係也讓人覺得很迷，他和慕容複的父親慕容博是老朋友，按理說對待這個老友之子，應該會留幾分情面。
然而劇中為了營造他目中無人的形象，安排了很多場鳩摩智暴揍慕容複的場面，著實有些心疼工具人慕容複了。
從小說到電視劇，改編歷來都是不可避免的。說到底，這也是一個見仁見智的過程，個中好壞還是交由觀眾來評價。
97版《天龍八部》無疑是金庸武俠小說改編的天花板，之後再難有作品能與之比肩。
最新版《天龍八部》不論是演員還是造型都讓人難有信心。早前的新版《鹿鼎記》就是活生生的例子，口碑撲街，慘敗而歸。
資方一再翻拍經典佳作，可內容又不過硬。珠玉在前，瓦石難當，還是不要貽笑大方了。（撰文：三木）
電影《力王》中賀力王一角更是令人印象深刻，招招致命，血肉模糊的場景至今想來都毛骨悚然。
李若彤飾演的王語嫣，可以說是她演藝生涯中最具代表性的角色之一。
雖然王語嫣的美貌已經超凡脫俗，但她絕不是一個空花瓶，原著中她對於各路武學知識的熟悉程度，足以令所有武學名家汗顏。
王語嫣的形象不是憑空而來，據說金庸在創作時是以女神夏夢為原型。可惜電視劇拍攝時，夏夢已經年過六十。
不過李若彤也演出了王語嫣身上娟麗無雙的氣質，端莊曼妙，儀態萬千。
慕容複，一個被王語嫣放在心尖上的幸運兒，在劇中由張國強出演。
張國強並不是傳統意義上的演員，足球運動員出身的他轉型後選擇了演藝事業。
最早是做主持人，後來因為有些運動底子，還接了幾部動作片，也算是轉型成功的典范了。
02、製作團隊匠心打造
1997年，那時沒有高超的特效，沒有精美的服化道，整個製作團隊憑藉著滿滿的匠心精神創造了《天龍八部》的傳奇。
劇中第一集，喬峰剛出場就是刺殺西夏主帥的打戲。
這場十多分鐘的打戲，看似雲淡風輕，但劇組拍攝時卻花了整整四十天的時間，不斷重拍，不斷修改。
黃日華更是天天吊著威亞騎馬，身上都是繩子留下的勒痕，這份對於細節的極致追求，值得現在的很多年輕藝人學習。
劇中出現的輕功身法淩波微步，聽上去精妙異常，要想拍出來卻是難上加難，劇組為此掏空了心思。
一開始打算用威壓和鋼絲讓段譽懸空走路，然而效果不盡人意。後來陳浩民反復琢磨，雙腿配合道具反復不斷在地面上摩擦，才終於找到了飄忽若神的輕盈感。
除了演員演技線上之外，劇中的音樂也力求精益求精。
主題曲《難念的經》，作詞人林某翻遍各大佛經，才最終有了這首經典之作。
歌手周華健獨特的嗓音賦予了它大氣磅礴的意境。眾生皆苦，機關算盡，也不過是鏡花水月，虛妄而已。
03、劇情改編神來之筆
從劇情上看，97版《天龍八部》相較原著的改動很大，不過改編的很成功。
電視劇一開場就是一個小[高·潮]，喬峰對戰西夏一品堂，武打場面氣勢恢宏。
當男主正臉出現時，突然飛來的箭剛好射中了身體，英雄特效拉滿。
不得不說編劇節奏把握地太精準，完全抓住了觀眾的心。
相較原著中段譽離家闖蕩江湖的平淡開場模式，喬峰的打戲讓人直呼過癮。
小說直到中間部分才出場的慕容複在劇中被提前到了第一集，面對喬峰的降龍十八掌，慕容複毫不畏懼，甚至還能應對自如。
不過，後來慕容複在面對鳩摩智時，為了營造被覆國思想禁錮的悲劇形象，劇中安排了他被單方面吊打的情節。
另外鳩摩智也是劇中改動很大的一個角色，原著中陰險狡猾，不擇手段的西域和尚，成為了劇中的笑點擔當。不得不說，編劇也真是鬼才。
雖然劇中鳩摩智依然是武癡的形象，為了追求高深的武學不擇手段，但是在實力上明顯變弱了不少。
這大概也是為了配合諧星的新人設，被喬峰打了幾下就開始狂吐血。
鳩摩智和慕容複之間的關係也讓人覺得很迷，他和慕容複的父親慕容博是老朋友，按理說對待這個老友之子，應該會留幾分情面。
然而劇中為了營造他目中無人的形象，安排了很多場鳩摩智暴揍慕容複的場面，著實有些心疼工具人慕容複了。
從小說到電視劇，改編歷來都是不可避免的。說到底，這也是一個見仁見智的過程，個中好壞還是交由觀眾來評價。
97版《天龍八部》無疑是金庸武俠小說改編的天花板，之後再難有作品能與之比肩。
最新版《天龍八部》不論是演員還是造型都讓人難有信心。早前的新版《鹿鼎記》就是活生生的例子，口碑撲街，慘敗而歸。
資方一再翻拍經典佳作，可內容又不過硬。珠玉在前，瓦石難當，還是不要貽笑大方了。（撰文：三木）