《還珠格格》裡面知畫在第一次見面永琪的時候， 看她看永琪的眼神， 簡直眼睛都快長到永琪身上去了， 知畫看見小燕子並沒有像大家那樣稱呼她為福晉， 這簡單的稱呼變化卻暴露出她的野心和心機， 她到底叫小燕子什麼？知畫是一個怎樣的人？
都知道在清朝皇子們娶的妻都是正福晉， 外人一般也是稱呼其為福晉， 小燕子嫁給了永琪做妻子， 成了永琪的福晉， 但是知畫在初次見面時並沒有很有禮節的稱呼小燕子福晉， 而是變了一個稱呼， 稱其為還珠格格。
先不論還珠格格這個稱號是否還名副其實， 但嫁給五阿哥之後， 小燕子便成了五阿哥的福晉， 親近一點的直接叫她小燕子， 宮裡的奴婢之類也不再叫她還珠格格， 而是直接稱呼小燕子為福晉， 可是， 明知道小燕子已經嫁給了五阿哥， 知畫都沒叫過小燕子一聲福晉！
初見面的時候， 知畫對小燕子行禮叫的是：還珠格格， 可是小燕子已經嫁人了呀！紫薇嫁人之後稱為明珠格格是因為在夫家裡她的身份是最高的， 但是小燕子嫁給永琪之後， 五阿哥福晉才是她最高的身份， 但是偏偏被知畫無視了， 這代表這什麼不言而喻了！
後來知畫實現了自己的目標， 成功嫁給五阿哥， 可是雖然老佛爺說過知畫和小燕子不分上下， 但是， 皇帝和五阿哥都警告過知畫， 小燕子才是正室， 她是側福晉， 可是為側的知畫稱呼過小燕子福晉嗎？估計一聲都沒有， 一句姐姐就解決了， 但比小燕子更年輕的知畫叫小燕子姐姐有什麼問題嗎？
這一點問題都沒有， 等到知畫誕下嫡子有了靠山之後， 原來的那聲姐姐就成功的變化成了小燕子， 當然， 這可不是什麼親密的稱呼， 這是知畫在和小燕子叫板呢， 估計連永琪自己都沒想到一個稱呼而已竟然被知畫做了那麼多文章吧！
從對小燕子的稱呼上， 知畫的野心就一句暴露， 她對五阿哥的心思可謂是司馬昭之心——路人皆知了， 但是小燕子看不出來是因為智商低， 但五阿哥也看不出來， 難不成是被小燕子拉低了智商？