您的位置:首頁»正文

轉生史萊姆日記完結,日本新年的一些小細節,你都知道嗎?

現實

當然, 這是最理想的情況, 由於這一集並沒有提到下半部的播放時間, 所以還是處於待定的狀態, 另外, 鑒於小破站先審後播,

史萊姆日記才放到了第九集, 所以想要在小破站看下半部的朋友, 估計還要等上不少的時日。

關於習俗

這一集是特恩佩斯特魔物國的新年, 動畫中用上了不少日本地方的習俗, 首先在萌王頭上放置一個小橘子, 其實是日本傳統習俗的一種裝飾,

原本的名字叫做「鏡餅」, 同樣用來做祭拜, 只不過動畫中, 利姆魯充當了年糕的一部分, 所以看上去就顯得有些搞笑。

接著是萌王給朱萊等人石頭的梗, 日語當中「掉下來的球」與「壓歲錢」同音, 由於魔物國還沒有貨幣流通, 所以利姆魯是想用這一個梗,

來做一個給自己手下發壓歲錢的儀式感, 不過朱萊等人顯然感受不到這個梗的用意, 瘋狂崇拜萌王的他們, 還想把這些利姆魯隨手撿來打磨成球的石頭, 當作紀念品珍藏起來。

對米莉姆的誇讚, 萌王用出了「人靠衣裝佛靠金裝」的成語, 這一句話,

最早出自沈自晉的《望湖亭記》, 由於這個成語出自中國, 所以大賢者還為此特意解釋了其含義。 在日漫中使用我國成語, 感覺也是十分友好。

日本新年的習俗, 都會前往廟會進行參拜祈願, 這一點我們在不少動漫當中都已經能夠感受得到, 丟些零錢,

然後搖鈴祈願, 只不過因為魔物國還沒有貨幣, 所以並沒有扔錢幣的這個步驟。

不過相比現實, 魔物國既要祭拜神明, 自然是祭拜他們最崇拜的利姆魯大人, 加上萌王頭頂著橘子, 坐上去感覺沒有一絲違和感, 只不過他原本只是想作為參拜的人, 最後卻成為了參拜的對象, 萌王自己還是有點尷尬的~

除開參拜以外,還有一些求籤,以及一些娛樂項目,動畫中都十分好地表現了出來,不過戈畢爾的簽是萌王隨意做的,似乎也是在向觀眾說明,求籤不必太認真,即便是大吉或者是末吉都不要太過在意。

逛完廟會之後,還有一個其他動畫中比較少看見的習俗,那就是「新年試筆」,在新的一年裡面,為自己定下目標,然後掛在牆上,以此來激勵自己,這裡主要的角色每個人都寫下了自己想寫的內容,雖然有些看起來毫不相干,但這種氣氛,大家也都是開心就好了。

這一集,感覺更多地是在為觀眾科普日本習俗,新年放風箏,打板羽球,每一項都能夠感受到他們那一邊的風土人情,只不過現在放在了魔物國,要想完全複刻,還是不太容易的,這裡紫苑與米莉姆的「戰爭」則將萌王從放鬆當中,回歸到了現實。

後續鬼人一家吃飯,紫苑滿臉黑色,其實就是板羽球輸給了米莉姆,以至於被塗到滿臉都是墨汁,剛開始看的時候有點懵,但後來萌王的提醒則證實了米莉姆贏了的事實。

搗麻薯這一件事,十分考驗雙方的配合,但做成的成品,可是相當好吃,其口感軟綿綿的,有點類似於我們吃的糯米糍。

至於樹精靈穿的振袖和服,結合她所說的話,剛開始以為振袖和服有著新的一年,激勵自己奮發向上的寓意,但實際上查了一下才發現,這是未婚女子才會穿的服裝,以前年輕女子會揮動常常的袖子,來向對方示愛。不過這似乎也符合樹精靈小姐姐的性格~

外傳已然結束,大家期待正片的回歸嗎?歡迎在評論區留言~

萌王自己還是有點尷尬的~

除開參拜以外,還有一些求籤,以及一些娛樂項目,動畫中都十分好地表現了出來,不過戈畢爾的簽是萌王隨意做的,似乎也是在向觀眾說明,求籤不必太認真,即便是大吉或者是末吉都不要太過在意。

逛完廟會之後,還有一個其他動畫中比較少看見的習俗,那就是「新年試筆」,在新的一年裡面,為自己定下目標,然後掛在牆上,以此來激勵自己,這裡主要的角色每個人都寫下了自己想寫的內容,雖然有些看起來毫不相干,但這種氣氛,大家也都是開心就好了。

這一集,感覺更多地是在為觀眾科普日本習俗,新年放風箏,打板羽球,每一項都能夠感受到他們那一邊的風土人情,只不過現在放在了魔物國,要想完全複刻,還是不太容易的,這裡紫苑與米莉姆的「戰爭」則將萌王從放鬆當中,回歸到了現實。

後續鬼人一家吃飯,紫苑滿臉黑色,其實就是板羽球輸給了米莉姆,以至於被塗到滿臉都是墨汁,剛開始看的時候有點懵,但後來萌王的提醒則證實了米莉姆贏了的事實。

搗麻薯這一件事,十分考驗雙方的配合,但做成的成品,可是相當好吃,其口感軟綿綿的,有點類似於我們吃的糯米糍。

至於樹精靈穿的振袖和服,結合她所說的話,剛開始以為振袖和服有著新的一年,激勵自己奮發向上的寓意,但實際上查了一下才發現,這是未婚女子才會穿的服裝,以前年輕女子會揮動常常的袖子,來向對方示愛。不過這似乎也符合樹精靈小姐姐的性格~

外傳已然結束,大家期待正片的回歸嗎?歡迎在評論區留言~

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示