民間故事：車夫趕夜市，換來一對翡翠鐲子，一個貪字害了全家
明朝時期，關東一帶有個小山村，村里有個名叫葉翔的年輕人，他是鎮上一個財主家的車夫，平日里除了接送人外，還會拉些貨物。
葉翔為人精明，干啥事總是精打細算，吃不得一點虧。有年夏至，村里的跛爺外出歸來，給葉翔介紹了一個更賺錢的活。
跛爺身份不簡單，他年輕時學過武，當過綠林好漢，腿就是在那時候被人打斷的。加上他性格火爆，有見多識廣，村里人便都稱呼他為「跛爺」。葉翔小時候就是跛爺的跟屁蟲，總想著跟他一起掙大錢。結果跛爺二十歲便離開了村子，十年后才回來。
跛爺一回家，便找到了葉翔。原來這些年，跛爺一直再干倒斗的行當，也就是盜墓。不過他學藝不精，盜不了大墓，也就倒騰些富貴人家墳穴里的陪葬品。這些東西被稱為「陰物」，見不得光，自然需要在特殊的地方銷售。
剛好跛爺知道一個「夜市」，離村子不算遠，不過他腿腳不便，
葉翔聽后欣喜萬分，想也沒想便答應了。妻子在得知此事后，心有疑慮，可當看到跛爺穿金戴銀，她也心動了，便支持了丈夫。
第二天夜里，跛爺便領著葉翔來到了那個傳說中的夜市。那夜市位于一片竹林的后方，那有個天然山坳，鉆進山坳，里面燈火通明，兩側擺滿了小攤兒，各種文玩寶貝琳瑯滿目，看的葉翔目不暇接。
跛爺帶著他尋了個角落坐下，將自己的東西擺放出來，等著客人上門。葉翔閑著沒事，便起身在四處逛了起來。這夜市里的東西繁多，可他畢竟第一次解除，也不知哪些值錢，該買。
就在這時，他看到三四個身穿白衣的人走進了夜市，他們全都披頭散發，只露出了一雙眼睛，看起來很是詭異。而夜市里的人看到他們后，紛紛退避三舍，仿佛生怕與其產生關系一般。
葉翔注意到，領頭的那人手里拿著一對翡翠玉鐲，雖是外行人，可葉翔還是一眼就看出那玉鐲價值不菲，上面雕刻著一龍一鳳，精巧萬分，晶瑩剔透。他跑回跛爺身邊，向其打聽那些白衣人的情況。
可跛爺了解的也不算太多，只是說這些人帶進夜市的東西，都是價值不菲的真品，可他們交易法子卻很奇怪，這些人不收錢，
葉翔若有所思地點了點頭，可他卻只聽到了那句不收錢，天下還有這麼好的事？想到這，葉翔又注意到了那對鐲子。鐲子的主人仿佛感受到了葉翔的目光，故意扭動身體，將鐲子完整地呈現在了其面前。
葉翔若有所思，便趁著跛爺不注意，悄悄穿過人群，來到了那群白衣人的面前。拿鐲子的白衣人仿佛早已料到，當即起身走到了其面前。那人個頭極高，比葉翔還高出半個多頭，葉翔指著鐲子，顫顫巍巍問道：「這，這玉鐲一個多少錢？」
那白衣人緩緩開口，聲音嘶啞低沉：「這鐲子只賣一對，不賣單個！」
葉翔聽后，便詢問一對多少錢，那白衣人卻一言不發，直接將那對鐲子給了他，并開口道：「三個月后，我會登門拜訪，拿走我所需的東西！」
言罷，那幾個白衣人便轉身離開了。葉翔一臉懵，可不花錢弄來了一對價值不菲的玉鐲子，可把他高興壞了。有驚無險地度過一夜后，葉翔回到家，將此事告訴了妻子，妻子在看到那對玉鐲后，高興地合不攏嘴，直夸葉翔有腦子，完全忘記了白衣人所說的三月期限。
很快，葉翔拿回家的那對玉鐲子就被一個富豪給看上了，不惜花大價錢將其買了下來。有了錢的葉翔當即帶著妻子住進了大宅子，
眼看三月之期就快到了，葉翔總是做一個怪夢，夢中他見到了那個白衣人，他說自己來收債，結果深處一只長著尖銳指甲的手，直接插進了他和妻子的胸膛，取出了兩人的心臟。
與此同時，跛爺在發現葉翔與其妻子最近的生活變化后，猜測其收下了那白衣人的東西。經過一番追問，葉翔終于說出了實話。跛爺聽后火冒三丈，大罵葉翔貪心，惹了不該惹的東西。可葉翔卻毫不在意，認為撐死膽大的，餓死膽小的，與其窮一輩子，不如有錢就花，痛痛快快。
見勸不動葉翔，跛爺氣得轉身離去，結果就在跛爺離開的當晚，白衣人便出現在了葉翔的家中，跟其夢中的情況一樣，白衣人說是來討債，結果掏出了葉翔和妻子的心臟。原來這白衣人根本不是人，而他們賣的東西，也不是用錢換的，而是用人的陽壽換的，那玉鐲子價值不菲，葉翔買了一對，將自己和妻子后半輩子的陽壽都給賣了出去……
第二天一早，人們發現葉翔與其妻子死在了家中，二人四肢抽搐，雙眼圓睜，顯然是被嚇死的。至于跛爺，經歷過此事后，他便收手了，改行做起了正經事，再也不敢倒斗了。
與此同時，跛爺在發現葉翔與其妻子最近的生活變化后，猜測其收下了那白衣人的東西。經過一番追問，葉翔終于說出了實話。跛爺聽后火冒三丈，大罵葉翔貪心，惹了不該惹的東西。可葉翔卻毫不在意，認為撐死膽大的，餓死膽小的，與其窮一輩子，不如有錢就花，痛痛快快。
見勸不動葉翔，跛爺氣得轉身離去，結果就在跛爺離開的當晚，白衣人便出現在了葉翔的家中，跟其夢中的情況一樣，白衣人說是來討債，結果掏出了葉翔和妻子的心臟。原來這白衣人根本不是人，而他們賣的東西，也不是用錢換的，而是用人的陽壽換的，那玉鐲子價值不菲，葉翔買了一對，將自己和妻子后半輩子的陽壽都給賣了出去……
第二天一早，人們發現葉翔與其妻子死在了家中，二人四肢抽搐，雙眼圓睜，顯然是被嚇死的。至于跛爺，經歷過此事后，他便收手了，改行做起了正經事，再也不敢倒斗了。