歷史上哪吒的前世今生:誕生于伊朗,成長于印度,涅槃于中國
我們關于哪吒的印象,多來自于明朝神話小說《西游記》和《封神演義》。
其實這兩本小說問世之前,哪吒已經流傳甚廣了,而且形象、身世已經定型。
愛好古代文學小說的朋友一定記得《水滸傳》中的地飛星項充,外號就是「八臂哪吒」。
《水滸傳》作者施耐庵是元末明初人,《西游記》是吳承恩創作于嘉靖年間,《封神演義》許仲琳創作于隆慶、萬歷年間。
《水滸傳》要早了二百多年,當時里面的人物就有「八臂哪吒」的稱號,說明當時哪吒之名早已廣為人知。
哪吒形象是逐漸豐滿的,一直到明朝才形成了我們今天熟悉的哪吒。
哪吒最初的形象來源是古波斯的神話傳說中的「波斯戰神努扎爾(Nuzar)」。
在波斯傳說中,努扎爾是「皮西達德王朝」(Pishdadian)的第七位國王,其為「瑪努切赫爾國王」的三王子(這也是哪吒三太子稱呼的最初來源)。
對此傳說,9世紀波斯詩人菲爾多西將其收錄進伊朗著名史詩《列王記》之中。
根據《列王記》記載,在長達120年之久的瑪努切赫爾執政期間,作為太子的努扎爾一直四處征戰。
努扎爾在父親死后接過王位,執政7年后在和圖蘭人的戰斗中被俘虜誅害。
伊朗傳說中,努扎爾本人及其眾多后代都成為圣人,將在世界末日再度復活,拯救世界,被稱為努扎爾家族。
伊朗傳說中的努扎爾
這和《封神演義》當中的哪吒形象十分相似。
《封神演義》當中,哪吒也是西周的討商先鋒,也曾死后復生,并且肉身成圣,其父李靖、其兄金吒木吒也都成為神仙。
后來古波斯傳說傳到同為雅利安人統治的印度,努扎爾的形象被佛教吸收,形成了佛教護法神那吒(Nalakubara),漢語譯作「那羅鳩婆」。
佛教文化中,相傳那吒是毗沙門天王(也就是多聞天王)第三子,《佛學大辭典》記載:
「那吒,毗沙門天王之太子,三面八臂大力鬼王也。」
公元1世紀,古印度佛教大師馬鳴所作《佛本行經》中說:
「毗沙門天王,生那羅鳩婆,一切諸天眾, 皆悉大歡喜。」
北涼(397年-460年)時期,《佛本行經》被引進中原翻譯成漢文,
唐朝著名譯經高僧義凈大師(635~713)在《根本說一切有部毗奈耶藥事》中有云:
「我滅度一百年后。有麼土羅兄弟二人。一名那吒。二名婆吒。而于彼處。建立寺舍。當號名那吒婆吒。」
這是「那吒」一詞首次出現于本土著作當中。
其后,其它的唐代佛經文獻中也有很多關于哪吒的記載,如《毗沙門天王隨軍護法儀軌》謂:
「爾時那吒太子,手持戟,以惡眼見四方」、「那吒捧塔隨天王」。
唐玄宗時期,鄭綮[qing]所著筆記小說《開天傳信記》中記載了宣律和尚路遇那吒的故事,這是那吒第一次出現于佛經之外的著作當中。
到了宋代,那吒的出現頻率逐漸增多,形象也逐漸豐滿,例如《汾陽無德禪師語錄》、《密庵和尚語錄》、《景德傳燈錄》、《五燈會元》等佛教經書中中已有那咤「三頭六臂、析骨還父肉還母」等情節。
佛教當中的那吒
隨著那吒為人們所熟知,道教便在那吒的原型基礎上創造出了一個具有中國血統的道教神靈-哪吒。
道藏典籍《道法會元》、《寶誥大全》與《三教源流搜神大全》均將哪吒正式收錄為道教神祇。
至今能看到的最早的明刻本《三教源流搜神大全》卷七收有的「哪吒太子」條文,為哪吒寫了一個較完整的傳說:
哪吒本是玉皇駕下大羅仙,身長六丈,首帶金輪,三頭九眼八臂,口吐青云,足踏盤石,手持法律,大喊一聲,云降雨從,乾坤爍動。因世界多魔王,玉帝命降凡, 以故托胎于托塔天王李靖。母素知夫人生下長子金吒,次木吒,帥三胎哪吒。生五日化身浴于東海,腳踏水晶殿,翻身直上寶塔宮。龍王以踏殿故,怒而索戰。帥時 七日,即能戰,殺九龍。老龍無奈何而哀帝,帥知之,截戰于天門之下而龍死焉。不意時上帝壇,手搭如來弓箭,射死石記娘娘之子,而石記興兵。帥取父壇降魔杵 西戰而戮之。
在道教傳說中,哪吒地位尊貴,被敕封的的頭銜有「中壇元帥」、「通天太師」、「威靈顯赫大將軍」、「三壇海會大神」等;民間則尊稱其為「太子爺」、「三太子」、「善勝童子」等。后世文學創作中,哪吒的形象正是來源于《三教源流搜神大全》。
明朝,是自媒體大發展的時代,哪吒的傳說引起了文人的極大興趣,他們紛紛取材典故于此,將一些支離破碎的情節連綴起來,加以豐富而超現實的想象,塑造了一個生動可愛的哪吒形象,完成了哪吒故事的精彩演義。
其中以《西游記》《南游記》《封神演義》最為突出。
《西游記》中,哪吒武器已基本齊全,而且還對「割骨肉還父母」作了更合理的解釋,并且也講出了李靖托塔的原由。
許仲琳的《封神演義》則在《西游記》的基礎上更加豐滿的哪吒的形象。
其中借鑒了《西游記》當中關于「紅孩兒」的描寫,將哪吒寫成一個手持火尖槍的孩子模樣,這樣哪吒的形象最終形成了。
小說當中的哪吒
從努扎爾到那吒到哪吒,我們可以看出,今天的哪吒是經不同歷史時期、不同民族逐漸創造出來的。
同時,隨著各民族、各宗教的逐漸豐富其形象,努扎爾、那吒、哪吒也成了不同的神祗,努扎爾是努扎爾、那咤是那咤、哪吒是哪吒,不可混淆。
哪吒的傳說引起了文人的極大興趣,他們紛紛取材典故于此,將一些支離破碎的情節連綴起來,加以豐富而超現實的想象,塑造了一個生動可愛的哪吒形象,完成了哪吒故事的精彩演義。其中以《西游記》《南游記》《封神演義》最為突出。
《西游記》中,哪吒武器已基本齊全,而且還對「割骨肉還父母」作了更合理的解釋,并且也講出了李靖托塔的原由。
許仲琳的《封神演義》則在《西游記》的基礎上更加豐滿的哪吒的形象。
其中借鑒了《西游記》當中關于「紅孩兒」的描寫,將哪吒寫成一個手持火尖槍的孩子模樣,這樣哪吒的形象最終形成了。
小說當中的哪吒
從努扎爾到那吒到哪吒,我們可以看出,今天的哪吒是經不同歷史時期、不同民族逐漸創造出來的。
同時,隨著各民族、各宗教的逐漸豐富其形象,努扎爾、那吒、哪吒也成了不同的神祗,努扎爾是努扎爾、那咤是那咤、哪吒是哪吒,不可混淆。