由日本小學生評選出來的2020東京奧運會和殘奧會吉祥物, 近日公布了它們的名字。
藍色吉祥物叫做ミライトワ(MiRAITOWA), 將未來(mirai)和永久(towa)拼在一起, 意思是未來永久。
紅色吉祥物的名字則使用英語的詞根“so mighty”, 起名ソメイティ(SOMEITY), 意思是更強大。
雖然給吉祥物起的名字, 寓意不錯, 但是日本的網民對此并不買賬。
讓我們來看看日本網民是怎么吐槽的吧!
日本網民:Someity看起來像動畫勇者結城友奈的主人公結城友奈, 動畫中的主人公在地獄般炎熱的酷暑中戰斗。 難道說奧運會也會在?
日本連日來的極端高溫, 讓日本民眾不得不擔憂2020年東京夏季奧運會的氣溫。
網友:Miraitowa難道是在致敬SKE48(日本少女偶像團體)的單曲?Mirai(未來)Towa?
網友:這是山田巧先生為SKE48創作的主題曲吧!(笑)
許多日本網民覺得Miraitowa與其說是吉祥物的名字, 更像是少女偶像團體的歌曲。
網友:東京奧運會吉祥物名字已經決定了, 這名字怎么樣?
于是, 一個小學生在接受電視臺采訪的時候說“很好記呀!”阿姨, 這一下子就記住了, Mirai君和Some君。
網友:我完全不能理解未來永久這個詞。 這到底在說什么?這是哲學嗎?
不少網友覺得Miraitowa這個詞更像是組委會為了表達寓意強行拼湊, 不好聽又不好記。 而且寓意難以理解。
還有不少網友表示, Miraitowa乍一看, 就像是個法語詞, Someity則是一個英語詞, 于是不少網友吐槽了這兩個名字。
網友:吉祥物的名字還不如叫Nicky Delmonico和Adam Engel。
網友:東京奧運會吉祥物名字和藝人的名字一樣, 閃閃發光!
還有一名網友表示因為自己的網名和吉祥物重了, 所以準備換個名字。
除了名字, 還有不少網友再次吐槽了下吉祥物的外觀。
網友:Miraitowa的眉毛簡直就是放在拉面上的海苔。
此前也有網友大開腦洞, 表示自己被吉祥物的禿頭造型驚到了。
日本的吉祥物一直深受大家的喜愛, 例如著名的熊本熊, 船梨精等等, 但是東京奧運會的吉祥物似乎有點對不起這些吉祥物老前輩。
撰文 by 孟葦庭
圖片 by 網絡
編輯 by 陳庚