第五名 小昭
小昭是《倚天屠龍記》中戲份不多的一個角色， 是紫衫龍王和韓千葉的女兒， 也是金庸最愛的角色。 小昭自帶悲慘身世， 母親是波斯聖女， 為了愛情喬裝成金花婆婆， 繼承母親美貌的她同樣要扮醜來掩飾自己的容貌。
書中的小昭是個隱忍、懂事、識大體的女孩， 她作為丫鬟照顧張無忌， 心生愛慕卻從未說出口， 為了救心愛之人成為了波斯聖女， 終身不嫁。
金庸對她容貌的描寫是修眉端鼻， 面容白嫩甜美， 臉頰有梨渦， 不同于其他女性角色， 小昭是一個混血兒， 帶有異域特徵， 然而在之後所有的翻拍版本中都沒有體現這一特徵。
最讓觀眾印象深刻的是邱淑貞版本的小昭， 一身紅裝， 梳著兩個髮髻， 有點中國娃娃的味道， 一雙大眼睛格外天真爛漫。
第四名 王語嫣
王語嫣是《天龍八部》中的女主角之一， 也是段譽口中的神仙姐姐， 她弱不禁風、足不出戶， 卻熟讀天下武功秘笈， 是一個武學理論家， 只會說不會打。 金庸對她外貌的描寫不多， 營造了一種聖潔神秘的感覺， 只是一聲歎息就能讓段譽全身一顫。
陳玉蓮、李若彤、劉亦菲等女星都曾扮演過王語嫣， 全都演出了自己獨特的味道， 巧合的是這三位女星不僅演過王語嫣， 同樣也都扮演過小龍女。
陳玉蓮版的王語嫣有些哀怨， 李若彤版則顯得有些不食人間煙火的清冷，
劉亦菲則坐實了神仙姐姐這個頭銜， 如同仙女一般。
第三名 阿珂
阿珂是《鹿鼎記》中的女主角， 她的生母是秦淮八絕之一的陳圓圓， 吳三桂為了她投降清軍， 放棄了稱帝的機會。
在韋小寶眾多老婆中， 阿珂是最豔壓群芳的存在， 韋小寶曾說麗春院一百個姑娘沒有她一根眉毛好看， 即便上刀山、下油鍋也要娶阿珂做老婆。
李嘉欣曾在周星馳版《鹿鼎記》版中飾演阿珂，
梁小冰在陳小春版《鹿鼎記》扮演阿珂， 也是最經典的一位， 雖然這位阿珂算不上美得驚人， 但長相端莊大方， 符合阿珂孤高冷傲的性格， 很有大家閨秀的風范。
朱茵飾演張衛健版的阿珂，這個版本喜劇色彩很濃，也是一部經典的童年回憶，朱茵的長相更加甜美，尤其是一雙眼睛很亮，讓這個角色多了幾分靈動。
第二名 小龍女
小龍女是《神雕俠侶》中的女主角，也是觀眾最熟悉的金庸女主，身居古墓，不問世事，一身白衣，武功高強，不落凡塵的清冷美女說的就是她，以至于小龍女都成為了美女的一個形容詞。
每次翻拍小龍女的造型和人選幾乎已經註定了這部劇的成敗，至今已經有十幾位女星演繹過這個角色。
陳玉蓮是七零後心中的小龍女，楊過則是劉德華扮演的，兩人看起來都十分青澀，很符合小龍女的少女感。要知道陳玉蓮可是周潤發的前女友，劉德華的女神，她的顏值在七十年代的港圈幾乎是稱霸的地位。
李若彤版本的小龍女是最經典的一版，這個角色成為她的代表作，姑姑已經是她專屬代名詞，她本身的氣質十分清冷，五官立體，不茍言笑，同時還有一種古典溫柔的氣質，幾乎後來所有的版本都參考了李若彤的造型。
劉亦菲出演小龍女時才十八歲，是年齡最符合原著的一位，同時也得到了金庸先生的認可，妝發造型也可圈可點，唯一的瑕疵就是劉亦菲那時還有點嬰兒肥，而且黃曉明版的楊過也不甚令人滿意。
之後吳倩蓮版的黑衣小龍女，還有陳妍希版的‘小籠包’都受到群嘲，甚至演藝事業都因此陷入低谷。小龍女這個角色也成為書迷心中最美好的期待，也是最有挑戰的金庸女主。
第一名 香香公主
香香公主是《書劍恩仇錄》的角色，雖然翻拍不多，但她卻是金庸筆下最美的女子，甚至頗有一些神話色彩。
金庸對她的描寫是冰清玉潔、傾國傾城，猶如仙子下凡，讓人無法直視她的美貌，甚至在兩軍交戰之時，因為她的出現，士兵紛紛放下武器，沉醉在她的美貌中。
很難想象如此誇張的情節竟然出現在金庸的小說中，足以見得他對這個角色的愛，難以形容她的美貌。但這個角色17歲出場，18歲自盡，紅顏薄命，將命運停留在了最美的時刻。
在七八十年代，《書劍恩仇錄》被多次翻拍，余安安、傅娟等老牌影星都曾出演過這個角色，在內地翻拍的版本中，顏穎思和穎兒分別出演過這個角色，但扮相卻稱不上驚豔，撐不住金庸筆下第一美女的頭銜。
而且書中香香公主是回族，長相有些異域風情，人物設定有點像《還珠格格》裡的香妃，各個影視化的版本中都不符合這一設定。
或許正是因為金庸將香香公主描寫得太過美麗，也讓她成為最難以呈現的角色。
朱茵飾演張衛健版的阿珂，這個版本喜劇色彩很濃，也是一部經典的童年回憶，朱茵的長相更加甜美，尤其是一雙眼睛很亮，讓這個角色多了幾分靈動。
第二名 小龍女
小龍女是《神雕俠侶》中的女主角，也是觀眾最熟悉的金庸女主，身居古墓，不問世事，一身白衣，武功高強，不落凡塵的清冷美女說的就是她，以至于小龍女都成為了美女的一個形容詞。
每次翻拍小龍女的造型和人選幾乎已經註定了這部劇的成敗，至今已經有十幾位女星演繹過這個角色。
陳玉蓮是七零後心中的小龍女，楊過則是劉德華扮演的，兩人看起來都十分青澀，很符合小龍女的少女感。要知道陳玉蓮可是周潤發的前女友，劉德華的女神，她的顏值在七十年代的港圈幾乎是稱霸的地位。
李若彤版本的小龍女是最經典的一版，這個角色成為她的代表作，姑姑已經是她專屬代名詞，她本身的氣質十分清冷，五官立體，不茍言笑，同時還有一種古典溫柔的氣質，幾乎後來所有的版本都參考了李若彤的造型。
劉亦菲出演小龍女時才十八歲，是年齡最符合原著的一位，同時也得到了金庸先生的認可，妝發造型也可圈可點，唯一的瑕疵就是劉亦菲那時還有點嬰兒肥，而且黃曉明版的楊過也不甚令人滿意。
之後吳倩蓮版的黑衣小龍女，還有陳妍希版的‘小籠包’都受到群嘲，甚至演藝事業都因此陷入低谷。小龍女這個角色也成為書迷心中最美好的期待，也是最有挑戰的金庸女主。
第一名 香香公主
香香公主是《書劍恩仇錄》的角色，雖然翻拍不多，但她卻是金庸筆下最美的女子，甚至頗有一些神話色彩。
金庸對她的描寫是冰清玉潔、傾國傾城，猶如仙子下凡，讓人無法直視她的美貌，甚至在兩軍交戰之時，因為她的出現，士兵紛紛放下武器，沉醉在她的美貌中。
很難想象如此誇張的情節竟然出現在金庸的小說中，足以見得他對這個角色的愛，難以形容她的美貌。但這個角色17歲出場，18歲自盡，紅顏薄命，將命運停留在了最美的時刻。
在七八十年代，《書劍恩仇錄》被多次翻拍，余安安、傅娟等老牌影星都曾出演過這個角色，在內地翻拍的版本中，顏穎思和穎兒分別出演過這個角色，但扮相卻稱不上驚豔，撐不住金庸筆下第一美女的頭銜。
而且書中香香公主是回族，長相有些異域風情，人物設定有點像《還珠格格》裡的香妃，各個影視化的版本中都不符合這一設定。
或許正是因為金庸將香香公主描寫得太過美麗，也讓她成為最難以呈現的角色。