對馬來西亞華人來說, 生長在多元文化的國家是一件令人慶幸的事。 多懂一個語言, 即便是方言, 也如同學會一門功夫, 時機到來即可派上用場。
掌握多種語言不僅是大馬人的優勢, 各族人民能用不同的語言溝通和交流, 更是大馬這片土地最美的風景。
一般大馬華人至少懂4種語言:中文、英文、馬來文和至少一種方言(先不算他國外語如日文、韓文、法文等等)。 華人通常懂的方言, 通常指家族籍貫的方言, 如廣東話、福建話、潮州話、客家話等等, 會說2種方言以上是很常見的事。
許多網民在社交媒體轉發一段兩名鄰居正在屋子后巷聊天的視頻,
網民Cen Polo在推特分享的視頻中, 婦女拿著一籃菜, 上前就用淡米爾語詢問大叔有沒有吃過?
大叔表示他沒吃過,
過程中, 兩人都能說出一口流利的淡米爾語, 一來一往的對話完全不成問題, 讓網民大贊:“這就是大馬的獨特之處!”
視頻也在推特獲得了近1萬9700個贊, 超過1萬次的轉發。
網民:真正“大馬一家”
網民Raaj指出, 這才是真正的“大馬一家”概念。
網民nightcrawler留言說, 作為一名年輕人, 他時常感到疑惑, 為何我國的學校不將三個種族(華、巫、印)的語言都一并納入教學范圍, 好讓我們更像大馬人。
在馬來西亞, 許多華人家庭的長輩日常生活中慣用中文或方言來溝通, 而孩子們在日日夜夜的耳濡目染之下, 不知不覺就學會了中文或方言。
除了這種間接式的傳承, 不管是在咖啡店、菜市場、商場、街上等等, 華人跟華人之間也是用中文或方言溝通, 而只有面對馬來人或印度人(通常稱為馬來同胞/印度同胞, 或通稱「友族」)時才會以馬來文交流。