您的位置:首頁»國際新聞»正文

外國網友好奇:為什么大馬華人說話要中文+英文?大馬網友:因為Kita anak Malaysia

在馬來西亞, 華人處于一個復合形社會, 主要體現在多種語言交流下的社交場合下, 為適應這種語言氛圍的社交場合, 華人需要學習和掌握多種語言, 以適應這種語言文化多元化、開放性的生存環境。

最近, 一名網友因好奇馬來西亞人都用多種語言混合的方式進行溝通, 而匿名投稿到“MMU Confessions”, 以詢問大家意見。

一開始, 該網友寫道, “我覺得馬來西亞的華人很奇怪, 為什么講東西一定要混合很多語言, 比如來講呢?”

他寫道, “難道你們沒有本事用中文講完所有東西嗎?就算是專有名詞, 我們也是要用中文來講”。 他更直言, “別忘了我們是炎黃子孫, 中華上下五千年的歷史希望你們銘記在心”。

不少網民看到后, 紛紛表示, “馬來西亞人其中一個特色就是bahasa rojak懂嗎?非正式場合的對話哪來那么多規矩?現在上網都沒門檻的嗎?隨隨便便就可以來教育人”、“因為Kita anak Malaysia (我們是馬來西亞人)”、“你用覺得開頭就已經很馬來西亞了”。

更有網民認為, “這個人好像很羨慕我們會那么多語言, 而且我們不止混兩個語言, 要我們混幾個都行, 什么音我們也能混。 說到底我們還是馬來西亞華人, IC也是寫著Malaysia(馬來西亞), 關中國什么事?”

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示